A1 · الوحدة 0
التحية والشكر
ستقول مرحبا وتشكر الناس وتقول إنك لا تفهم.
كلمات جديدة
مرحبا
بتأدب، أو لأكثر من شخص.
добро утроdobro utroصباح الخير
نهارك سعيد
مع السلامة
باي
غير رسمية: تُستخدم للوداع وللتحية معا.
даdaنعم
انتبه: تقليديا يهز البلغار رؤوسهم يمينا ويسارا لقول «да»
.
неneلا
تقليديا الإيماءة (إلى الأعلى والأسفل) تعني «не»
. وهي تعني أيضا أداة النفي «ليس»: «Не съм.»
شكرا
شكرا
غير رسمية؛ يقولها البلغار طوال الوقت.
من فضلك
تعني «من فضلك» وهي أيضا رد على «شكرا». و«Моля?»
تعني كذلك «عفوا؟ ماذا قلت؟».
عفوا
مهذبة: لجذب انتباه أحد أو للاعتذار.
عفوا
الرد على «благодаря»
و«мерси»
.
لا أفهم
هل تتكلم الإنجليزية؟
لصديق: «Говориш ли английски?»
عند كشك البانيتسا
بائعة
Добър ден! Заповядайте.
نهارك سعيد! ماذا أقدم لك؟
Добър ден! Говорите ли английски?
نهارك سعيد! هل تتكلمين الإنجليزية؟
بائعة
Не, съжалявам. Само български.
لا، آسفة. البلغارية فقط.
Няма проблем. Една баница, моля.
لا مشكلة. بانيتسا واحدة، من فضلك.
بائعة
Заповядайте.
تفضل.
Благодаря! Довиждане!
شكرا! مع السلامة!
بائعة
Няма защо. Приятен ден!
عفوا. يوما سعيدا!
أمثلة
Извинете, не разбирам.
عفوا، لا أفهم.
Много благодаря за помощта!
شكرا جزيلا على المساعدة!
Говорете по-бавно, моля.
تكلم ببطء أكثر، من فضلك.
Да, разбира се!
نعم، طبعا!
Довиждане и приятна вечер!
مع السلامة وأمسية سعيدة!