الواقع المبلغ عنه
نيكولا يصحح نفسه
نيكولا، جار وعضو في المجموعة
Здравейте, аз съм Никола от кварталната група
الاستماع
درّب أذنك مع تسجيلات باللغة البلغارية.
B2 · 12 نصًا
الإعلام والرأي العام
صوت المراسل
فيرا، مراسلة؛ تعليق صوتي للموقع
Здравейте, аз съм Вера от местния сайт
التعليم والعلوم
أكثر من «شكرا»
ماريا إحدى المشاركات في الورشة
Здравей, Елена! Аз съм Мария, от групата в библиотеката
اقتصاد
رسالة صوتية قبل اللقاء
فيرا، منسقة مشروع العينة
Здравейте, аз съм Вера от екипа на учебния проект
الفنون والأدب
نيكول في الاجتماع الذي لم نره أبدًا
نيكول مؤلف القصة. رسالة صوتية
Здравейте, аз съм Никол, авторката на разказа за спирката
C1 · 12 نصًا
محو الأمية الإعلامية
قبل الرد على القارئ
محرر المنشور الخيالي «محادثة الحي»
Това е измислена гласова бележка от редактор до екипа му.
الأدب البلغاري I
رسالة صوتية من ميلا
ميلا، منظمة نادي القراءة
Здравейте, аз съм Мила от читателския клуб
العلوم والتكنولوجيا
أكثر من شاشة أخرى
إيلينا، منظمة مشروع تجريبي خيالي؛ رسالة صوتية للفريق
Здравейте, колеги! Елена съм
المجتمع والقيم
ما تغيرنا بعد اجتماعين
ندى، منسقة ورشة عمل في الحي الخيالي
Здравейте, аз съм Неда и координирам кварталната работилница
التحدث أمام الجمهور
رسالة صوتية بعد التمرين
فيرا، منظمة الاجتماع
Здрасти, изпращам ти бележките от репетицията, докато още ги помня
C2 · 10 نصوص
شِعر
الأصوات بعد التدريب
إيلينا، مضيفة بودكاست للكتب
Здравейте, това е краткият ни подкаст от библиотеката
تاريخ اللغة
لماذا احتفظنا بالكلمة القديمة
إيلينا، محررة الجولات الصوتية
Здравейте! Аз съм Елена, редактор на аудиоразходката към нашата въображаема изложба
اللهجات
ماذا تعلمنا بعد التسجيل
نينا، محررة بودكاست تعليمية
Здравейте, аз съм Нина от екипа на подкаста
القانونية والإدارية البلغارية
توضح إيلينا
إيلينا، منسقة استقبال المحاكمة
Здравейте, аз съм Елена от екипа, който подготви пробния вечерен прием
صحافة الرأي
رسالة صوتية من المحرر
ماريا، محررة إحدى مطبوعات الحي
Здравей, изпращам ти няколко бележки за отговора до Елена и Иван
الفكاهة والتلاعب بالألفاظ
استراحة للساعة
إيفان، مؤدي مونولوج المسرح الأصلي
Добър вечер! Вчера умният ми часовник ми каза, че съм се движил малко
الكود الثقافي
بروفة واحدة أقل
نيلي رسالة صوتية للمتطوعين
Здравейте, изпращам ви последните уточнения за събота