المجاملات والتمنيات

Моля.

Molya.

من فضلك. / عفوا.

Благодаря.

Blagodarya.

شكرا.

Мерси.

Mersi.

شكرا

Благодаря ви много!

Blagodarya vi mnogo!

شكرا جزيلا لك!

Няма защо.

Nyama zashto.

عفوا. لا شكر على واجب.

Извинете.

Izvinete.

عفوا. / آسف.

Извинявай.

Izvinyavay.

آسف. / عفوا.

Съжалявам.

Sazhalyavam.

أنا آسف.

Съжалявам, закъснях.

Sazhalyavam, zakasnyah.

آسف، تأخرت.

Извинете за безпокойството.

Izvinete za bezpokoystvoto.

آسف على الإزعاج.

Няма проблем.

Nyama problem.

لا مشكلة.

Няма значение.

Nyama znachenie.

لا يهم.

Заповядайте.

Zapovyadayte.

تفضل. / تفضل أولا.

Може ли?

Mozhe li?

هل تسمح؟

Свободно ли е?

Svobodno li e?

هل هذا المقعد شاغر؟

Моля, седнете.

Molya, sednete.

تفضل بالجلوس.

Не, благодаря.

Ne, blagodarya.

لا، شكرا.

Няма нужда, благодаря.

Nyama nuzhda, blagodarya.

لا داعي، شكرا.

Да, с удоволствие!

Da, s udovolstvie!

نعم، بكل سرور!

Много любезно от ваша страна.

Mnogo lyubezno ot vasha strana.

هذا لطف كبير منك.

Радвам се да ви видя.

Radvam se da vi vidya.

سعيد / سعيدة برؤيتك.

Беше ми приятно.

Beshe mi priyatno.

كان ذلك من دواعي سروري.

До скоро!

Do skoro!

أراك قريبا!

До утре!

Do utre!

أراك غدا!

Приятен ден!

Priyaten den!

يوما سعيدا!

Приятна вечер!

Priyatna vecher!

أمسية سعيدة!

Лека работа!

Leka rabota!

الله يعطيك العافية!

Всичко хубаво!

Vsichko hubavo!

مع أطيب التمنيات!

Добър апетит!

Dobar apetit!

بالهناء والشفاء!

Наздраве!

Nazdrave!

يرحمك الله!

Честит рожден ден!

Chestit rozhden den!

عيد ميلاد سعيد!

Честито!

Chestito!

مبروك! تهانينا!

Весела Коледа!

Vesela Koleda!

عيد ميلاد مجيد!

Честита Нова година!

Chestita Nova godina!

سنة جديدة سعيدة!