
MrPanyGoff · CC BY-SA 3.0 · Източник
C1Раздел 11
Разговорен български
Заминки, тон и смисъл между думите
6 урока82 мин101 думи
Уроци
Какво ще научиш
- Ще печелиш време за мислене, без да губиш нишката на разговора.
- Ще разпознаваш съкратени форми и ще ги заменяш с неутрални при нужда.
- Ще различаваш учудване, съмнение и раздразнение по тона и контекста.
- Ще разпознаваш разминаването между буквалните думи и намерението.
- Ще разбираш неофициални оценки, без да ги приписваш на цяло поколение.
- Ще отделяш важното от пълнежите и ще проверяваш чутите подробности.
Нови думи
(разг.) Частица за колебание или въвеждане на отговор.
Частица, с която се търси потвърждение.
(разг.) Заместваща дума при затруднение да се назове нещо.
Звук за колебание; кратко задържане преди продължаване на речта.
Формула за колебание при търсене на подходящ израз.
Формула при затруднение да се възстанови забравено название.
Формула за поправяне или поясняване на вече казаното.
(разг.) Призив за спиране, за да се поправи казаното.