Учи български

Открий България

Културата зад думите

Айрян

Айрян

„⁠Айрян⁠“ е студена напитка от кисело мляко, вода и щипка сол.

Баница

Баница

„⁠Баница⁠“ се прави от тънки кори, яйца и „⁠сирене⁠“.

Шопска салата

Шопска салата

„⁠Шопска салата⁠“ — домати, краставици, чушки и лук под снежна планина от настъргано сирене — е неофициалното национално ястие.

Мартеница

Мартеница

На 1 март българите си подаряват „⁠мартеници⁠“ — червено-бели пискюли или гривни — с пожеланието „⁠Честита Баба Марта!⁠“.

Баба Марта

Баба Марта

В народната традиция март е „⁠Баба Марта⁠“ — капризна старица.

Трети март

Трети март

На 3 март България празнува националния си празник — „⁠Освобождението⁠“.

Долината на розите

Долината на розите

Между Стара планина и Средна гора се простира „⁠Долината на розите⁠“ — около Казанлък и Карлово.

Нестинари

Нестинари

В няколко села в Странджа „⁠нестинарите⁠“ играят боси върху „⁠жарта⁠“, държайки икони на свети Константин и Елена.

Кукери

Кукери

През зимата, особено около Нова година и преди Великия пост, групи „⁠кукери⁠“ обикалят селищата с огромни маски, кози и овчи кожи и тежки звънци на кръста.

Бъдни вечер

Бъдни вечер

На 24 декември — „⁠Бъдни вечер⁠“ — семейството сядва на постна вечеря с нечетен брой ястия, често седем, девет или единадесет: пълнени чушки, боб, „⁠сарми⁠“, орехи, „⁠ошав⁠“ от сушени плодове.

Великденски яйца

Великденски яйца

За „⁠Великден⁠“ българите боядисват яйца на Велики четвъртък или събота, като първото е винаги червено.

Кафето

Кафето

В България „⁠едно кафе⁠“ е еспресо — силно и малко.

Софийското метро

Софийското метро

Софийското метро е бързо, чисто и удобно: няколко линии свързват центъра с кварталите и летището.

С влака

С влака

Българските влакове (БДЖ) са бавни, но евтини и живописни — линиите през Искърското дефиле и Родопите са прекрасни.

Хижи и планини

Хижи и планини

България е страна на планините: Рила, Пирин, Родопите, Витоша над София и дългата Стара планина.

Еврото

Еврото

От 1 януари 2026 г. България използва еврото.

Аптеките

Аптеките

Зелен кръст и думата „⁠аптека⁠“ — и сте на правилното място; аптеки има почти на всеки ъгъл.

Училището

Училището

Учебната година обикновено започва на 15 септември — „⁠първият учебен ден⁠“ е празник с цветя за учителя.

На пазара

На пазара

Всеки град има свой „⁠пазар⁠“, а на много места има и пазарен ден, често в събота или неделя.

Хоро

Хоро

На сватби, събори и празници българите играят „⁠хоро⁠“ — верига от хора, хванати за ръце или за коланите.

Айде!

Айде!

„⁠Айде⁠“ (или „⁠хайде⁠“) е една от най-полезните български думи.

Да или не?

Да или не?

Традиционно българите клатят глава наляво-надясно за „⁠да⁠“ и кимат нагоре-надолу за „⁠не⁠“.

Имен ден

Имен ден

Много българи празнуват „⁠имен ден⁠“ — празника на светеца, чието име носят — както рождения си ден.

Поздрави и целувки

Поздрави и целувки

Непознати и делови партньори си подават ръка и казват „⁠Здравейте!⁠“ или „⁠Добър ден!⁠“.

Бакшиш

Бакшиш

В ресторант бакшишът е около 10%, ако обслужването ви е харесало; в кафе е достатъчно да закръглите сумата.

Кафенце и хлебче

Кафенце и хлебче

Българите обичат умалителните думи — с наставки като „⁠-че⁠“, „⁠-ка⁠“, „⁠-ичка⁠“.

Лека нощ

Лека нощ

„⁠Лека нощ⁠“ казваме само при раздела късно вечерта или преди сън — никога като поздрав при среща.

Честито!

Честито!

„⁠Честито!⁠“ е универсалното поздравление — за бебе, нова работа, нова кола или взет изпит.

Точно така!

Точно така!

Когато сте напълно съгласни, кажете „⁠Точно така!⁠“ или „⁠Така е⁠“.

Хайде, бате!

Хайде, бате!

„⁠Бате⁠“ значи „⁠по-голям брат⁠“, но така приятелски се обръщаме и към всеки мъж, малко по-възрастен от нас — таксиджия, съсед, непознат на улицата: „⁠Бате, къде е спирката?⁠“.

Личният лекар

Личният лекар

В България първата стъпка е „⁠личният лекар⁠“ — избирате го сами и се записвате при него.

Адресна регистрация

Адресна регистрация

В България различаваме „⁠постоянен адрес⁠“ (в личната карта) и „⁠настоящ адрес⁠“ (където наистина живеете).

Българските имена

Българските имена

Българинът обикновено има три имена: лично име, бащино име (от името на баща му) и фамилия — например „⁠Иван Георгиев Петров⁠“.

Славянските съседи

Славянските съседи

Българският е южнославянски език — най-близък до македонския и родствен на сръбския, руския, украинския, полския и чешкия.