В „Този закон го знам“
групата „този закон“
и „го“
назовават едно допълнение. Това не са два различни обекта. Съществителното отпред задава темата; краткото местоимение я свързва с глагола.
Сравни неутралното „Прочетох отчета“
с „Отчета го прочетох“
— сега говорим за отчета, а не за друг документ. Удвояването е много естествено при позната тема и контраст. Не го добавяй към всяко съществително.
За пряко допълнение използвай „го, я, ги“
според рода и числото. За непряко: „му, ѝ, им“
— „На Мария ѝ обяснихме“
. При глаголи за преживяване удвояването често е задължително: „На мен ми харесва“
, „На нея ѝ е студено“
.
Кратките форми не пренасят съществителното в роля на подлог: „Отчета го прочетох“
е с кратък член. Запази реда „му го“
, „ѝ я“
: „На Мария ѝ я изпратих“
. Не смятай това за универсално правило за всички езици.
| допълнение | кратка форма | пример |
|---|---|---|
| закона | го | Закона го знам. |
| книгата | я | Книгата я знам. |
| документите | ги | Документите ги знам. |
| на Иван | му | На Иван му обясних. |
| на Мария | ѝ | На Мария ѝ обясних. |
| на хората | им | На хората им обясних. |
Примери
Този закон го знам, но не знам кога е приет.
Книгата я върнах, а статията още я чета.
На Мария ѝ изпратих поканата още в понеделник.
На мен ми е интересна местната история.
Отчета го прочетох, но приложението го пропуснах.
На колегите им го обясних с пример.
Бърз тест
Избери правилното удвояване на „книгата“
.
Книгата я върнах.
„Я“съответства на пряко допълнение от женски род, единствено число.
Допълни: „На Мария ___ обясних плана.“
ѝ
„На Мария“е непряко допълнение; кратката форма е
„ѝ“.
Избери правилното изречение с „отчета“
като допълнение.
Отчета го прочетох.
Отчетът е обект на четенето, затова тук пишем„отчета“.
Избери естествената конструкция за усещане.
На мен ми е студено.
В„на мен ми е студено“дългата форма не отменя краткото
„ми“.
Запази реда на двете кратки форми.
На колегите им го обясних.
Непрякото„им“предхожда прякото
„го“.
В „Книгата я върнах“
се говори за две различни книги.
Невярно
„Книгата“и
„я“назовават едно и също допълнение.