Учи български

Граматика · B1

Условно наклонение: бих искал

„⁠Бих⁠“ + формата на -л изразява желание или възможност и прави молбите учтиви. „⁠Щях да⁠“ може да изразява нереално условие.

„⁠Бих⁠“ + формата на -л = бих направил:

  • „⁠Бих искал едно кафе.⁠“ (жена казва „⁠искала⁠“)
  • „⁠Бихте ли могли да ми помогнете?⁠“ — много учтива молба.

„⁠Бих⁠“ се променя по лице: бих, би, би, бихме, бихте, биха. Формата на -л се съгласува като в миналото предварително.

Изречения с „⁠ако⁠“:

  • Реално: „⁠Ако вали, ще останем вкъщи.⁠“ (ако + сегашно, ще + глагол)
  • Нереално: „⁠Ако имах време, бих дошъл.⁠“ — или по-всекидневно: „⁠…щях да дойда⁠“.
  • В минал контекст: „⁠Ако знаех, щях да ти кажа.⁠“

В разговорната реч „⁠щях да⁠“ + глагол се среща много често: лесно е, защото се променя само „⁠щях⁠“: щях, щеше, щяхме, щяхте, щяха.

бих + -лщях да
азбих искал / искалащях да искам
тиби искал / искалащеше да искаш
той / тяби искал / искалащеше да иска
ниебихме искалищяхме да искаме
виебихте искалищяхте да искате
тебиха искалищяха да искат

Примери

Бих искал да запазя маса за двама.

Бихте ли могли да говорите по-бавно?

Ако вали, ще останем вкъщи.

Ако имах повече време, щях да уча испански.

Ако знаех, щях да ти кажа.

На твое място бих отишла.

Бърз тест

Аз ___ искал една чаша вода, моля.

Извинете, ___ ли могли да ми помогнете?

Жена казва „⁠Бих искала…⁠“. Избери:

Ако имах пари, ___ да си купя кола.

„⁠Бихте ли могли…?⁠“ е много учтив начин да помолиш за нещо.

Граматика