Първо намери правилото, после ограничи обхвата му. Всички примери тук са измислени за езиково упражнение, не са действащи разпоредби. При реална процедура провери актуалните изисквания в институцията.
Отдели лицето, действието, условието, срока и изключението. „Може да“
изразява разрешение или възможност според контекста; „длъжен е да“
означава задължение. „Не е длъжен да“
не е забрана. В страдателната конструкция „Заявлението се подава от заявителя“
действащото лице е след „от“
.
Не разкъсвай условието. В „Ако липсва подпис, заявлението се връща“
връщането зависи от липсата на подпис. „Освен ако“
въвежда изключение, а „само ако“
— необходимо условие. От „Допуска се само ако е регистриран“
не следва, че всяка регистрация гарантира допускане.
При пренаписване превърни действието в глагол: „при непредставяне на…“
→ „ако не представите…“
. Трябва да запазиш отрицанието и всички ограничители. Ако не е посочено кой действа, не добавяй лице по предположение. Различавай текста на решението от обяснението на автора на преразказа.
| конструкция | смисъл |
|---|---|
| длъжен е да | задължение |
| не е длъжен да | липса на задължение |
| само ако | необходимо условие |
| освен ако | изключение |
Примери
Заявлението се подава от заявителя или от негов пълномощник.
Ако липсва подпис, заявлението се връща за поправка.
Достъп се разрешава само ако посетителят е регистриран.
Срокът е пет дни, освен ако в поканата е посочен друг срок.
Заявителят не е длъжен да присъства лично.
Бърз тест
Кой подава заявлението в „Заявлението се подава от заявителя“
?
Заявителят.
Конструкцията с„от“назовава действащото лице.
Какво означава „не е длъжен да присъства“
?
Няма задължение да присъства.
Отречено е задължението, не е въведена забрана.Избери точно пренаписване на „при непредставяне на подписан формуляр“
.
ако не представите подписан формуляр
Запазени са и условието, и отрицанието, и изискването за подпис.В поканата е посочен срок от три дни. Прилага се учебното правило от пример 4. Кой срок важи?
Три дни.
Изключението препраща към срока, посочен в поканата.„Само ако е регистриран“
гарантира достъп на всеки регистриран.
Невярно
Необходимото условие не е непременно достатъчно.