„Който“
се съгласува с думата, която пояснява: „законът, който“
, „книгата, която“
, „мястото, което“
, „хората, които“
.
За мъж, който не е подлог в подчинената част, книжовната форма е „когото“
: „историкът, когото поканихме“
; след предлог: „човекът, с когото разговарях“
. За предмет остава „който“
: „законът, който обсъждаме“
. „На когото“
е обичайно; „комуто“
е книжовно.
„Чийто“
изразява притежание и се съгласува с притежаваното, не с притежателя: „жената, чиито книги чета“
.
„Какъвто“
насочва към вид или качество, често след „такъв“
: „такъв разказ, какъвто търсех“
. „Където“
назовава място, а „когато“
— време: „денят, когато пристигнах“
.
Отделяй подчинената част със запетаи, включително когато е вътре в главната: „Книгата, която ми даде, е тук“
. В български това правило не зависи от английското разграничение между ограничителни и пояснителни изречения.
| определяема дума | форма | притежание |
|---|---|---|
| закон | който | чийто текст |
| книга | която | чиято корица |
| място | което | чието име |
| хора | които | чиито имена |
| мъж: допълнение | когото / на когото | човекът, чийто глас чувам |
Примери
Историкът, когото поканихме, разказа за стария град.
Жената, чиито книги чета, ще говори в библиотеката.
Това е музеят, където се запознахме.
Помня деня, когато пристигнах в София.
Търся такъв разказ, какъвто може да заинтригува и младите.
Законът, който обсъждаме, е публикуван онлайн.
Бърз тест
Избери книжовната форма: „Историкът, ___ поканихме, е тук.“
когото
Назоваваме мъж като пряко допълнение, затова избираме„когото“.
Допълни: „Жената, ___ книги чета, е тук.“
чиито
Формата се съгласува с„книги“, не с
„жената“.
Назови място: „Музеят, ___ се срещаме, е отворен.“
където
„Където“насочва към място;
„когато“— към време.
Избери книжовната форма след предлог за мъж.
човекът, с когото разговарях
Книжовната форма след предлог за мъж е„когото“.
Къде запетаите ограждат подчинената част?
Книгата, която ми даде, е тук.
Подчинената част е вмъкната в главната и се отделя от двете страни.„Какъвто“
може да посочва вид или качество след „такъв“
.
Вярно
Сравни:„такъв разказ, какъвто търсех“.