Българската граматика ти позволява да покажеш откъде знаеш нещо. Ако си го видял сам — обикновени времена. Ако само си го чул или прочел, можеш да използваш преизказни форми:
„Иван купи кола.“
— зная го, видях го.„Иван купил кола.“
— така казват.
Трикът: вземаш формата на -л и в трето лице махаш „е / са“
: „купил“
, „била болна“
, „работели“
.
За нещо, което трае сега или редовно, формата на -л е от имперфекта: „работех → работел“
, „имах → имал“
.
Ще я чуеш в клюки, в преразказани новини, във вицове — често приказките започват с „Имало едно време…“
.
Може да покаже и изненада: „Ти си бил много добър готвач!“
| видях го сам | казват, че… |
|---|---|
| Той купи кола. | Той купил кола. |
| Тя е болна. | Тя била болна. |
| Те работят в Лондон. | Те работели в Лондон. |
| Ще дойде утре. | Щял да дойде утре. |
| Имаше един цар. | Имало едно време един цар. |
Примери
Казват, че новият ресторант бил много хубав.
Мария се омъжила миналия месец.
Иван щял да се мести във Варна.
Имало едно време един беден рибар.
Според новините утре щяло да вали сняг.
Ти си бил много добър готвач!
Бърз тест
Искаш да покажеш, че приятел ти го е казал. Избери преизказна форма:
Иван купил нова кола.
Чутото от друг → преизказно:„купил“без
„е“.
Преразкажи: „Тя е болна.“
Тя била болна.
„Е“изпада, а
„бил“се съгласува с
„тя“:
„била“.
Преразкажи: „Те работят в Лондон.“
Те работели в Лондон.
Нещо, което трае → форма на -л от имперфекта:„работели“.
Избери преизказната форма:
___ едно време един цар…
Имало
Приказките започват с преизказно:„Имало едно време“.
В трето лице преизказното пропуска „е“
и „са“
: „Той купил…“
.
Вярно
Да.„Той е купил“е друго време — минало неопределено.