Учи български

A1 · Раздел 1

Да, не и благодаря

Ще казваш „⁠да⁠“ и „⁠не⁠“, ще благодариш и ще се извиняваш.

Започни урока

Нови думи

дада

Частица за потвърждение или съгласие.

нене

Частица за отказ или отрицание.

Служи и за отрицание: „⁠Не съм.⁠“

благодаря

Израз на признателност за услуга, подарък или внимание.

много благодаря

Израз на силна признателност за направено добро.

мерси

(разг.) Израз на признателност за направено добро.

Разговорно; българите го казват много често.

моля

Учтив израз при искане; вежлив отговор на признателност.

И молба, и отговор на „⁠благодаря⁠“. „⁠Моля?⁠“ значи и „⁠Какво казахте?⁠“.

няма защо

Учтив отговор, с който приемаме чужда признателност.

Отговор на „⁠благодаря⁠“ и „⁠мерси⁠“.

извинете

Учтиво обръщение с молба за прошка или за привличане на внимание.

Учтиво — и за да попиташ нещо, и за да се извиниш.

извинявай

Молба за прошка към близък или познат човек.

Към един човек, с когото си на „⁠ти⁠“.

съжалявам

Изпитвам жалост или разкаяние за случилото се.

По-сериозно от „⁠извинете⁠“: за грешка или лоша новина.

няма проблем

Уверение, че случилото се не създава затруднение.

Отговор на „⁠извинете⁠“ и „⁠извинявай⁠“.

заповядайте

Учтива покана да влезете; израз при подаване на нещо.

Когато даваш нещо или каниш някого да влезе. Към приятел: „⁠заповядай⁠“.

В кафенето

Сервитьорка

Заповядайте, едно кафе.

Много благодаря!

Сервитьорка

Моля. Нещо друго?

Не, благодаря.

Сервитьорка

О, извинете!

Няма проблем.

Примери

Да, моля.

Много благодаря, Мария!

Мерси много!

Моля, заповядайте!

Извинете, госпожо!

Извинявай, Вера!

Много съжалявам.

Не, не, няма проблем.

Няма защо, Никол.

Културна бележка

Да или не?

Традиционно българите клатят глава наляво-надясно за „⁠да⁠“ и кимат нагоре-надолу за „⁠не⁠“.

Започни урока