A1 · Раздел 3
Сметката, моля!
Ще поискаш сметката, ще платиш в брой или с карта и ще оставиш бакшиш.
Нови думи
сметкаПосочената сума, която клиентът дължи за поръчаното.
В ресторанта казваме просто: „Сметката, моля!“
Чрез банкноти и монети.
с картаЧрез електронно плащане от банкова сметка.
Давам дължимата сума за стока или услуга.
Издължа сумата за стока или услуга.
След „да“
: „Може ли да платя?“
; сега: „Плащам в брой.“
Доброволно добавена сума за добро обслужване.
Пари, върнати като разлика между подадената и дължимата сума.
Израз, с който оставяме паричната разлика като бакшиш.
Най-лесният начин да оставиш бакшиш в брой.
евроПарична единица със знак €, равна на сто цента.
Еднаква форма след числа: „едно евро“
, „пет евро“
. От 2026 г. в България се плаща в евро.
центМонета или сума, равна на една стотна от еврото.
В обща група или по едно и също време.
За всеки самостоятелно, без общо събиране.
Учтив израз за искане на нещо; молба за разрешение.
Най-лесната учтива молба: „Може ли менюто?“
Време е за сметката
Сметката, моля!
Сервитьор
Заедно или поотделно?
Заедно, моля.
Сервитьор
Двайсет и три евро.
Може ли с карта?
Сервитьор
Разбира се, заповядайте.
Благодаря! А това е за вас.
Сервитьор
Много благодаря! Приятен ден!
Граматика
Съществителните на съгласна от мъжки род имат пълен член „-ът/-ят“
като подлог: „Бакшишът не е включен.“
Пълният член се слага и при отъждествяване: „Това е лекарят.“
В допълнение и след предлог членът е кратък „-а/-я“
: „Оставям бакшиша“
, „при лекаря“
.
Бакшишът не е включен.
Оставям бакшиша на масата.
Примери
Може ли да платя с карта?
Плащам в брой.
Дванайсет евро и петдесет цента.
Задръжте рестото.
Колко ви дължа?
Ето ви рестото.