Учи български

A1 · Раздел 6

При лекаря

Ще казваш какво те боли и откога. (Само за учене – не е медицински съвет.)

Започни урока

Нови думи

лекарлекар

Специалист, който разпознава болести и се грижи за здравето.

За жена: „⁠лекарка⁠“ или просто „⁠лекар⁠“.

личен лекар

Общопрактикуващ медицински специалист, който следи здравето на избралите го пациенти.

Това е лекарят, при когото си регистриран. Правилата се променят — провери ги в съответната институция.

боли ме

Усещам неприятно физическо страдание в някоя част на тялото.

Частта на тялото е с член: боли ме главата.

имам температураимам температура

Тялото ми е загрято над обичайните здравословни стойности.

кашлица

Повтарящо се рязко издишване със звук поради дразнене на дихателните пътища.

хрема

Възпаление на носната лигавица с воднист секрет или запушен нос.

настинканастинка

Леко заболяване, обикновено с хрема, кашлица и болки в гърлото.

грип

Вирусно заболяване с температура, отпадналост и болки в мускулите.

от вчера

От деня, който предхожда днешния.

„⁠От⁠“ + време = отколко време: от вчера, от три дни.

откога

Въпросителна дума за началния момент на състояние или действие.

болен съм

Здравето ми е нарушено и изисква специални грижи.

чувствам се зле

Изпитвам физическо неразположение или душевен дискомфорт.

Какво ви има?

Учтив въпрос за здравословното състояние и оплакванията на човек.

На приятел: „⁠Какво ти има?⁠“

В кабинета на лекаря

Д-р Петрова, личен лекар

Добър ден, седнете. Какво ви има?

Боли ме гърлото и имам температура.

Д-р Петрова, личен лекар

Откога?

От вчера сутринта.

Д-р Петрова, личен лекар

Имате ли кашлица или хрема?

Малко хрема, но нямам кашлица.

Д-р Петрова, личен лекар

Настинка е. Трябва да пиете много чай и да почивате.

Граматика

„⁠Боли ме главата⁠“: частта на тялото е с член (главата, зъбът). Краткото „⁠ме⁠“ никога не е първо: „⁠Боли ме⁠“, но „⁠Не ме боли⁠“. Също: „⁠боли те⁠“, „⁠боли го⁠“, „⁠боли я⁠“. За няколко части – „⁠болят⁠“: „⁠Болят ме краката⁠“.

Боли ме главата.

Болят ме краката.

Вече не ме боли.

Кратки думички и ред на думите

Примери

Имам висока температура от вчера.

Детето има хрема и кашлица.

Мария е болна и днес е вкъщи.

Откога ви боли гърлото?

Боли ли те гърбът?

Чувствам се зле, може би е грип.

Трябва да отидеш на лекар.

Няма страшно, това е само настинка.

Културна бележка

Личният лекар

В България първата стъпка е „⁠личният лекар⁠“ — избирате го сами и се записвате при него.

Започни урока