Учи български

A1 · Раздел 11

Покани

Ще каниш приятели, ще приемаш и ще отказваш учтиво.

Започни урока

Нови думи

покана

Устно или писмено предложение за присъствие или участие.

каня

Предлагам на някого да дойде или да участва.

искаш ли да

Въпрос за желание да се участва в предложено занимание.

Учтиво: „⁠Искате ли да…?⁠“

свободен

Който няма ангажименти и може да приеме покана.

зает

Който има ангажимент и не може да приеме покана.

няма да мога

Израз, че не съм в състояние да приема покана или ангажимент.

Учтив и кратък начин да кажеш „⁠не⁠“ на покана.

за съжаление

Израз за недоволство или тъга от неприятен факт.

Обратното на „⁠за щастие⁠“.

рожден денрожден ден

Ежегоден празник на датата, на която човек се е появил на свят.

„⁠Честит рожден ден!⁠“ — поздрав за рожден ден.

Ще дойдеш ли?

Въпрос дали събеседникът ще присъства на предстояща среща.

С удоволствие!

Отговор, с който приемаме покана с радост.

Нямам време.

Обяснение, че ангажиментите ми не позволяват допълнително занимание.

Може би друг път.

Учтив отказ от покана с допускане за бъдеща възможност.

вечеря

Основно хранене в края на деня.

купонкупон

(разг.) Събиране на приятели с музика и веселие.

Разговорно: правим купон = правим парти.

донеса

Придвижа нещо със себе си до мястото на получателя.

Благодаря за поканата.

Израз на признателност за предложено участие в среща или събитие.

Ще ти кажа.

Обещание да уведомя събеседника по-късно.

ела

Подкана към един човек да дойде при говорещия.

Към няколко души или учтиво: елате.

у нас

В дома на говорещия и неговото семейство.

„⁠У нас⁠“ е и „⁠в нашата страна⁠“.

Какво ще кажеш за…?

Израз за предлагане на идея и искане на мнение за нея.

Къде ще се видим?

Въпрос за мястото на предстоящата среща.

Покана за рожден ден

Мария, приятелка

Здравей! В събота имам рожден ден. Ще дойдеш ли?

С удоволствие! Благодаря за поканата.

Мария, приятелка

Супер! Ще бъдем у нас, в осем часа.

Какво да донеса?

Мария, приятелка

Нищо, само ела! Е, може би една бутилка сок.

Добре, ще донеса сок. До събота!

Мария, приятелка

Чао, чакам те!

Граматика

„⁠Ли⁠“ стои след думата, за която питаш: Ще дойдеш ли? Свободна ли си? В неделя ли? „⁠Ли⁠“ никога не е първа дума.

В събота правя купон у нас. Ще дойдеш ли?

Свободна ли си в неделя?

Въпроси с „⁠ли⁠“

Примери

С удоволствие! Какво да донеса?

Благодаря за поканата, но нямам време.

Ела на вечеря в петък!

Какво ще кажеш за кино довечера?

Къде ще се видим — пред киното ли?

Днес не мога, може би друг път.

Ще ти кажа до вечерта.

Елате у нас за Коледа!

Каня те на рождения си ден.

Ще донеса сок и салата.

Започни урока