Учи български

A1 · Раздел 13

Покани: да, не, може би

Приемаш покана, отказваш учтиво или оставяш отговора за по-късно.

Започни урока

Нови думи

имам други планове

Учтив отказ от покана поради предварителни ангажименти.

не този път

Кратък отказ от участие сега, допускащ бъдеща възможност.

друг път с удоволствие

Учтив отказ с изразена готовност за участие в бъдеще.

още не знам

Израз на временна неувереност или липса на решение.

ще ти пиша

Обещание да изпратя съобщение на събеседника.

срещата остава ли?

Въпрос дали предварителната уговорка за виждане продължава да е в сила.

да се видим

Предложение да се срещнем на определено място.

как ти звучи?

Въпрос за мнението на събеседника по направено предложение.

разбрахме се

Израз, че е постигнато съгласие по предложение.

нека е утре

Предложение нещо да се състои през следващия ден.

Ще дойдеш ли?

Въпрос дали събеседникът ще присъства на предстояща среща.

С удоволствие!

Отговор, с който приемаме покана с радост.

може би

Израз за несигурно предположение.

за съжаление

Израз за недоволство или тъга от неприятен факт.

Обратното на „⁠за щастие⁠“.

Благодаря за поканата.

Израз на признателност за предложено участие в среща или събитие.

няма да мога

Израз, че не съм в състояние да приема покана или ангажимент.

Учтив и кратък начин да кажеш „⁠не⁠“ на покана.

До колко часа?

Въпрос за крайния момент, до който нещо е позволено или възможно.

Днес не можеш: приеми за утре и потвърди

Иван, приятел

Искаш ли на кино днес? Билетът е осем евро.

Днес не мога. Нека е утре.

Иван, приятел

Добре. А разходка в парка утре? Как ти звучи?

С удоволствие! До колко часа си зает?

Иван, приятел

До пет. Да се видим в шест пред метрото?

Разбрахме се! До утре!

Иван, приятел

До утре!

Примери

Благодаря, но имам други планове.

Не този път. Уморена съм.

Днес не мога, друг път с удоволствие.

Още не знам дали съм свободен.

Ще ти пиша след работа.

Срещата остава ли за утре?

Да се видим в шест пред метрото?

Разходка в парка — как ти звучи?

Разбрахме се! В шест пред метрото.

Нека е утре, след урока.

Самостоятелна практика

Напиши на приятел 5–6 изречения. Кажи как се чувстваш, какво ти харесва и какъв е твой близък. Предложи среща с място и час. Прочети съобщението на глас.

  • Казах как се чувствам и какво ми харесва.
  • Описах характера на близък човек.
  • Предложих място и час за среща.
  • Проверих „⁠ми⁠“, „⁠ти⁠“, „⁠му⁠“ и „⁠ѝ⁠“ в съобщението си.

Днес съм уморена от работа.

Харесва ми паркът до метрото.

Брат ми е мълчалив, но мил.

Разходка в парка — как ти звучи?

Да се видим в шест пред метрото?

Започни урока