A1 · Раздел 14
Време за обяд
Ще поръчаш обяд и ще попиташ за сметката.
Нови думи
Място за хранене с две седалки.
Върху откритата площ с парапет към сградата.
Ястията и напитките, които заведението предлага през текущия ден.
Без добавени продукти от плътта на животни.
С добавен бял солен млечен продукт.
Предназначено за говорещия и още един човек заедно.
Храна, която се усвоява без затруднение и не натоварва стомаха.
Допълнително неголямо количество от безцветната течност за пиене.
Молба всеки да плати само своята поръчка.
Всички стоки или суми, взети заедно.
Изпитвам желание или изразявам молба за нещо.
Българските глаголи нямат инфинитив — речникът дава формата за „аз“
: „искам“
.
Учтив израз за искане на нещо; молба за разрешение.
Най-лесната учтива молба: „Може ли менюто?“
супаТечно ястие от сварени продукти в бульон или вода.
Женски род: „една супа“
.
Ястие от домати, краставици, чушки и лук с настъргано сирене.
Домати, краставици, чушки, лук и настъргано сирене.
Млечен продукт, обикновено бял, солен и съхраняван в саламура.
Бяло саламурено сирене. Жълтото сирене е „кашкавал“
.
Израз при поръчка, посочващ предназначеното за говорещия.
Често започваме поръчката така: „За мен супа.“
с картаЧрез електронно плащане от банкова сметка.
Обяд на терасата
Сервитьор
Здравейте! Маса за двама ли?
Да, на терасата, моля.
Сервитьор
Заповядайте. Днес имаме супа без месо.
За мен супа и салата със сирене.
Сервитьор
А за пиене?
Вода за двама ни, моля.
Сервитьор
Разбира се. Една голяма бутилка.
Граматика
При поръчка казваш „маса за двама“
. За вече ясна маса: „масата на терасата“
. С „тази“
е без член: „тази супа“
. „С“
става „със“
пред „с“
и „з“
: „със сирене“
.
Имате ли маса за двама?
Масата на терасата е свободна.
Примери
Какво има в днешното меню?
За мен нещо леко, моля.
Тази супа без месо ли е?
Искам салата със сирене.
Може ли още малко вода?
Една бутилка за двама ни стига.
Може ли сметката отделно?
Всичко общо е двайсет евро.