Учи български

A2 · Раздел 1

Колеги и офис

Ще описваш офиса си и ще казваш как се разбираш с колегите.

Започни урока

Нови думи

колега

Мъж, с когото упражняваме една професия или работим заедно.

Мъжки род, въпреки че завършва на -а: „⁠новият колега⁠“.

колежка

Жена, с която упражняваме една професия или работим заедно.

шеф

(разг.) Човек, който управлява служители или предприятие.

Много често в разговора. По-официално: „⁠ръководител⁠“.

ръководител

Човек, който организира и напътства работата на екип.

бюро

Мебел с плот за писане и работа.

И „⁠агенция⁠“: „⁠туристическо бюро⁠“.

компютъркомпютър

Електронна машина за обработка и съхранение на данни.

принтерпринтер

Устройство, което отпечатва текстове и изображения върху хартия.

разбирам се

Поддържам добри отношения с някого.

„⁠Разбирам се с някого⁠“ — имаме добри отношения.

срещам се

Събирам се с някого на определено място.

„⁠Срещам се с някого⁠“ — по план: „⁠Срещаме се в девет.⁠“

карам се

Изразявам гневно несъгласие с някого.

Без „⁠се⁠“ „⁠карам⁠“ е „⁠шофирам⁠“: „⁠карам кола⁠“.

помагам

Улеснявам някого при извършване на нещо.

На някого: „⁠помагам ти⁠“, „⁠помагам на Елена⁠“.

запознавам се

Установявам пръв личен контакт с някого.

кафе-пауза

Кратко прекъсване на работата за напитка и отдих.

На кафе‑пауза

Стоян, колега

Е, как си с новия шеф? Разбирате ли се?

Да, разбираме се добре. Той винаги помага.

Стоян, колега

А Елена? Тя е на бюрото до теб, нали?

Да, много е приятна. Пием кафе заедно всеки ден.

Стоян, колега

Слушай, принтерът пак не работи. Можеш ли да ми помогнеш?

Разбира се, идвам!

Стоян, колега

Мерси! Ти си злато!

Граматика

„⁠Се⁠“ може да значи и „⁠един друг⁠“: „⁠Срещаме се.⁠“, „⁠Карат се.⁠“ С кого? — със „⁠с⁠“: „⁠Разбирам се с шефа си.⁠“ Внимавай: „⁠карам⁠“ без „⁠се⁠“ значи „⁠шофирам⁠“.

Ние с Елена никога не се караме.

Разбирам се много добре с шефа си.

Глаголи със „⁠се⁠“ и „⁠си⁠“

Примери

Колегите ми са много приятни и винаги помагат.

По време на кафе-паузата се срещаме в кухнята.

Бюрото ми е до прозореца, близо до принтера.

Компютърът ми е много стар и бавен.

Новият ни ръководител се казва Георги Петров.

Една колежка ми помага много с българския език.

Днес се запознавам с новия шеф.

В колко часа се срещаме утре?

Разбираш ли се добре с колегите си?

Културна бележка

Кафето

В България „⁠едно кафе⁠“ е еспресо — силно и малко.

Започни урока