A2 · Раздел 4
Направление и специалист
Ще поискаш направление и ще се запишеш при специалист.
Нови думи
Общопрактикуващ медицински специалист, който следи здравето на избралите го пациенти.
Това е лекарят, при когото си регистриран. Правилата се променят — провери ги в съответната институция.
Документ за посещение при друг лекар или за изследване.
Дава го личният лекар. Правилата се променят — питайте лекаря си.
Лекар с подготовка в определена област на медицината.
Лекар по болестите на сърцето.
Медик, който лекува заболявания на зрението.
Официално: „офталмолог“
.
Лекар, който се грижи за здравето на децата.
Лекар за деца.
Разговор и преглед при лекар за съвет и оценка.
Лекарско заключение какво заболяване има пациентът.
За който се дължат пари.
Обратното: „безплатен“
.
За който не се дължат пари.
Изпратя пациент към подходящ лекар или лечебно заведение.
„Лекарят ме насочи към кардиолог.“
Определя лекарство и начин за приемането му.
Съюз, който въвежда условие за изпълнението на нещо.
За бъдещо условие обикновено използваме сегашно време: „ако имате“
.
С необходимост от незабавно действие.
При личния лекар
Доктор Петрова, личен лекар
Заповядайте, седнете. Какво ви има?
Вече не виждам добре, особено вечер.
Доктор Петрова, личен лекар
Ще ви дам направление за очен лекар. Ако стане по-зле, елате пак.
Благодаря. Колко време ще чакам за преглед?
Доктор Петрова, личен лекар
Зависи. Ако няма свободни часове, може и две седмици.
А ако платя, ще бъде ли по-бързо?
Доктор Петрова, личен лекар
Да, платен преглед може и утре. Ето направлението — всичко хубаво!
Граматика
„Ако“
въвежда условие. За бъдещо условие обикновено използваме сегашно време: „Ако нямате направление…“
. Другата част може да е с „ще“
или повелителна форма: „…ще чакате“
, „…обадете се“
.
Ако нямате направление, прегледът при специалист е платен.
Ако детето има висока температура, обадете се на педиатъра.
Ако не е спешно, ще чакате около две седмици.
„ще“
Примери
Личният лекар ме насочи към кардиолог в болницата.
С направление НЗОК покрива прегледа, но може да има такса.
Трябва ми направление за очен лекар, не виждам добре.
Кардиологът ще ви приеме в сряда в десет часа.
Каква е диагнозата, докторе? Сериозно ли е?
Може ли да отида директно при специалист без направление?
Ако искате, можете да платите прегледа и да не чакате.
Специалистът ми предписа ново лекарство за сърцето.