A2 · Раздел 4
При зъболекаря
Ще кажеш какво те боли и ще разбереш зъболекаря.
Нови думи
зъбТвърдо образувание в устата за отхапване и сдъвкване на храна.
Усещам неприятно физическо страдание в някоя част на тялото.
Частта на тялото е с член: боли ме главата.
Лекар, който лекува дъвкателните органи и тъканите около тях.
Официално: „лекар по дентална медицина“
.
устаОтвор на лицето за приемане на храна, дишане и говор.
Постепенно разрушаване на твърдите зъбни тъкани.
Материал, с който се запълва лекувана кухина в зъб.
Лекарство за временно премахване на болката при манипулация.
Всекидневната дума за местна анестезия.
Премахна зъб от устата; изнеса нещо от вътрешността на друго.
И за документ: „извадя си лична карта“
.
Който реагира лесно с болка на дразнители.
Мека тъкан, която обгръща основата на зъбите.
Обикновено в множествено число: „венците“
.
Отстраняване на зъбна плака и натрупани отлагания.
„Почистване на зъбен камък“
— при зъболекаря.
зъбна четкаПриспособление с дръжка и косъмчета за хигиена на устата.
Учтиво указание да разтворите уста.
На „ти“
: „отвори“
. Обратното: „затворете“
.
Учтиво указание да промиете устата си с вода.
На „ти“
: „изплакни“
.
Учтиво указание да останете неподвижни.
На „ти“
: „не мърдай“
.
Боли ме зъб
Доктор Иванов, зъболекар
Здравейте! Седнете на стола. Какъв е проблемът?
Боли ме зъб отляво, особено от студено.
Доктор Иванов, зъболекар
Отворете устата, моля… Да, имате голям кариес.
Трябва ли да го извадите?
Доктор Иванов, зъболекар
Не, ще сложим пломба. Ако ви боли, вдигнете ръка.
Добре, но с упойка, моля — много ме е страх.
Доктор Иванов, зъболекар
Разбира се… Готово! Изплакнете устата и два часа не яжте.
Граматика
При зъболекаря чуваш много заповеди: „отворете“
, „изплакнете“
, „вдигнете ръка“
. Когато не трябва да правиш нещо — „не“
+ несвършен глагол: „не мърдайте“
, „не яжте“
. Внимавай: „не ядете“
значи „вие не ядете“
— това не е заповед.
Отворете устата широко, моля, и не мърдайте.
Изплакнете устата и два часа не яжте нищо.
Ако ви боли, вдигнете лявата си ръка.
Примери
Боли ме зъб от три дни и не мога да спя.
Имате кариес, трябва да ви сложа пломба.
Ще ви направя упойка и няма да усетите нищо.
Зъбът е много зле, трябва да го извадим.
Кървят ми венците, когато си мия зъбите.
Зъбите ми са много чувствителни на студено.
Правя си почистване на зъбен камък два пъти годишно.
Купувайте нова зъбна четка на всеки три месеца.
Зъболекарят приема само с предварително записване.