A2 · Раздел 5
В сервиза
Ще обясняваш какво ѝ е на колата и ще питаш кога ще е готова.
Нови думи
Работилница за поправка и поддръжка на автомобили.
механикСпециалист по поддръжка и поправка на машини.
Еластична външна част на автомобилно колело.
„Летни“
и „зимни гуми“
.
Покритие на колело, изгубило въздуха си поради пробив.
Малкият сервиз за гуми е „вулканизация“
.
Течност за смазване и предпазване на двигателя.
Отстраняване на старата смазваща течност и наливане на нова.
Поставям друго нещо на мястото на досегашното.
Поставя друго нещо на мястото на предишното.
Несвършен вид: „сменям“
.
Периодична проверка на изправността на превозното средство.
Накратко: „ГТП“
или „прегледът“
.
Машина, която превръща енергия в механично движение.
Механизъм за намаляване на скоростта и преустановяване на движението.
ремонтДейности за поправяне и подобряване на жилище или съоръжение.
Подготвен за действие; вече завършен.
колаЛек автомобил за превоз на хора.
В разговор казваме „кола“
; „автомобил“
е по-официално.
В сервиза
Георги, механик
Здравейте! Какво ѝ е на колата?
Спирачките не работят добре.
Георги, механик
Добре, ще ги проверя. Да сменим ли и маслото?
Да, сменете го, моля.
Георги, механик
Колата ще е готова утре следобед. Ще ви се обадя.
Колко ще струва приблизително?
Георги, механик
Около сто и двадесет евро, с частите.
Примери
Колата ми е в сервиза, днес пътувам с автобус.
Всяка есен сменям летните гуми със зимни.
Механикът ще смени маслото до обяд.
Годишният технически преглед е задължителен за всяка кола.
Изглежда, че имам спукана гума — можете ли да ми помогнете?
Спирачките не работят добре, моля, проверете ги.
Колко ще струва ремонтът на двигателя?
Кога ще е готова колата — днес или утре?
Моят механик е честен и не е скъп.
Сменям маслото на всеки десет хиляди километра.
Вчера механикът оправи спирачките за един час.