A2 · Раздел 5
Къде да паркирам?
Ще разбираш синята и зелената зона, ще плащаш чрез SMS и ще избегнеш паяка.
Нови думи
Оставям автомобил на подходящо място за престой.
Един глагол и за двата случая: „Всяка сутрин паркирам тук“
, „Може ли да паркирам тук?“
Оставяне на автомобил за престой на определено място.
паркингПлощ за престой на автомобили.
Определена площ за престой на един автомобил.
Обозначена градска територия за платен кратковременен престой на автомобили.
Центърът, по-скъпо, за кратко. Правилата се променят — гледай знаците.
Градска територия за платен престой с обикновено по-ниска тарифа от синята.
Заплащане на автомобилен престой чрез телефонно съобщение.
Пращаш номера на колата на късия номер от табелата.
Изпращам съобщение; освобождавам нещо; привеждам уред в действие.
Изпратя съобщение; освободя нещо, което държа.
Разговорно: „Пусни ми SMS“
.
(разг.) Специален автомобил, който отнася неправилно оставени коли.
Камионът, който вдига неправилно паркирани коли.
Приспособление за блокиране на колело; извит елемент за закрепване.
Част от улица, предназначена за движение на пешеходци.
Оставен за престой в нарушение на правилата за движение.
Парична санкция за нарушено правило или закон.
Кратък текст, изпратен по телефон или през приложение.
Място в синята зона
Иван, приятел
Чакай, тук е синя зона. Пусна ли SMS?
Не, сега ще пусна.
Иван, приятел
Номерът е на табелата. И не паркирай на тротоара!
Добре, по-напред има свободно място.
Иван, приятел
Иначе паякът ще ти вземе колата. Миналия месец вдигнаха и моята.
Леле! И колко плати?
Иван, приятел
Глоба плюс паяка — над сто евро. Не си струва!
Примери
В центъра на София е трудно да намериш място за паркиране.
Синята зона е по-скъпа, но е в самия център.
Колко часа мога да остана в зелената зона?
Пуснах SMS за паркиране преди пет минути.
Всяка сутрин пускам SMS, преди да вляза в офиса.
Не паркирай на тротоара — паякът ще ти вземе колата!
Сложиха ми скоба, защото забравих да платя паркирането.
Извинете, има ли наблизо платен паркинг?
Паякът вдигна колата ми и сега трябва да платя глоба.
Това паркомясто е само за хора с увреждания.
Ще паркирам пред блока и ще дойда след минута.