Учи български

A2 · Раздел 6

Имен ден

Ще поздравяваш именици, ще пожелаваш и ще разбереш кой черпи.

Започни урока

Нови думи

имен ден

Личен празник, обикновено свързан със светец със същото име.

Денят на светеца с твоето име — почти като рожден ден.

Честит имен ден!

Поздрав за празника на човек, свързан с неговия светец покровител.

Честито!

Поздрав по случай радостно събитие или придобивка.

За всяка радост: нова работа, бебе, кола. Отговор: „⁠Благодаря!⁠“

именик

Лице, което чества личен празник според това как се казва.

За жена: „⁠именичка⁠“.

черпя

Предлагам на някого храна или напитка за своя сметка.

В България черпи именикът, а не гостите: „⁠Днес аз черпя!⁠“

бонбонбонбон

Дребно захарно изделие за смучене или дъвчене.

пожелавам

Изразявам надежда някому да се случи нещо добро.

Да си жив и здрав!

Благослов за дълголетие и благополучие.

На жена: „⁠Да си жива и здрава!⁠“, на няколко души: „⁠Да сте живи и здрави!⁠“.

гост

Човек, приет за посещение в чужд дом.

на гости

При посещение в дома на други хора.

„⁠Ходя на гости⁠“ = посещавам някого вкъщи.

Гергьовден

Празникът на свети Георги на шести май.

Никулден

Празникът на свети Николай на шести декември.

На този ден се яде риба, обикновено шаран.

календаркалендар

Подредба на дните, седмиците и месеците през годината.

име

Дума, с която назоваваме човек и го различаваме от останалите.

тортаторта

Празничен сладкиш от блатове, крем и украса.

Голям сладкиш с крем, например за рожден ден.

Никулден в офиса

Ники, колега

Заповядай, вземи си бонбон! Днес аз черпя.

Благодаря! А защо черпиш?

Ники, колега

Днес е Никулден — имам имен ден.

Честит имен ден! Да си жив и здрав!

Ники, колега

Благодаря! Вечерта съм вкъщи — ела на гости, ще има шаран.

С удоволствие! Трябва ли да донеса нещо?

Ники, колега

Не е нужно. Като малък при нас идваха всички съседи, без подаръци. Чакам те в седем!

Граматика

Минало несвършено за всички лица: аз -х, ти/той -ше, ние -хме, вие -хте, те -ха: „⁠ходех, ходеше, ходехме, ходехте, ходеха⁠“. От „⁠съм⁠“: „⁠бях, беше, бяхме, бяхте, бяха⁠“. Използвай го и за фон: „⁠Вратата беше отворена.⁠“

Преди ходехме на гости без покана — вратата беше отворена.

Гостите идваха цялия ден и носеха подаръци.

Минало несвършено време: чакаше, работеше

Примери

На Гергьовден Георги и Гергана имат имен ден.

Честит имен ден, Ники! Да си жив и здрав!

На Никулден баба ми винаги печеше шаран.

Именикът черпи колегите с бонбони и торта.

Кой черпи днес? Имаш ли имен ден? Честито!

В България именият ден е почти като рожден ден.

Какво да пожелая на Елена за имения ѝ ден?

Пожелавам ти много здраве, щастие и успехи!

Не знаех, че имаш имен ден днес!

В календара пише кой има имен ден.

Културна бележка

Имен ден

Много българи празнуват „⁠имен ден⁠“ — празника на светеца, чието име носят — както рождения си ден.

Започни урока