A2 · Раздел 7
Съвети
Ще даваш съвети и ще молиш за съвет.
Нови думи
Предложение как да се постъпи в определена ситуация.
Може да се брои: „един съвет“
, „няколко съвета“
.
Предлагам на някого как да постъпи.
„Съветвам те да“
+ глагол. Учтиво: „Съветвам ви да…“
.
Въвеждане на препоръка чрез представа, че говорещият е в чуждата ситуация.
След „бих“
— форма на -л: мъж „бих отишъл“
, жена „бих отишла“
. Учтиво: „На ваше място бих…“
.
Израз за препоръка на по-подходящо действие.
„По-добре да“
+ глагол в нужното лице: „По-добре да останеш вкъщи.“
Въпрос, предлагащ действие или приемащ предложение.
Мек съвет: „Защо не опиташ?“
Затруднение или въпрос, който изисква разрешаване.
В български е от мъжки род: „голям проблем“
.
Направен избор за действие; отговор, който премахва затруднение.
„Вземам решение“
= решавам.
Направя избор за действие; намеря отговор на задача.
Улесня някого в дейност или затруднение.
„Мога ли да ти помогна?“
— на някого: „помогна на Иван“
или „да му помогна“
.
уморенС намалени сили след усилие или продължителна дейност.
Думи за успокоение и насърчаване на събеседника.
Учтиво: „Не се притеснявайте“
.
Със съществено значение за някого или нещо.
Израз за необходимост или задължение да се извърши действие.
„Трябва“
не се променя: трябва да вземам, трябва да вземаш.
Вкуся малко от храна или напитка; изпробвам нещо.
Обикновено след „да“
: „Искам да опитам.“
Прекратявам усилията, за да възстановя силите си.
лекарСпециалист, който разпознава болести и се грижи за здравето.
За жена: „лекарка“
или просто „лекар“
.
Много съм уморен
Иван, приятел
Много съм уморен напоследък. Работя до късно всяка вечер.
Съветвам те да си вземеш няколко дни отпуск.
Иван, приятел
Може би. Но шефът ми няма да ме пусне.
Защо не говориш с него? Може да те разбере.
Иван, приятел
Добре, утре ще опитам. А и спя само по пет часа.
По-добре да не пиеш кафе след обяд.
Иван, приятел
Мерси за съветите! Вече се чувствам по-добре.
Граматика
Три лесни начина за съвет: „Съветвам те да“
+ глагол; „По-добре да“
+ глагол; „На твое място бих“
+ форма на -л — мъж казва „бих отишъл“
, жена „бих отишла“
. Към непознат или шеф: „Съветвам ви“
, „На ваше място“
.
Съветвам те да отидеш на лекар.
На твое място бих си починал няколко дни.
Съвети за Марк
Здравей, Марк! Радвам се, че ще дойдеш да живееш в София. Ето няколко съвета от мен. Първо, не търси апартамент в самия център — там е по-скъпо и по-шумно. Кварталите близо до метрото са по-евтини и по-удобни. Второ, съветвам те да започнеш курс по български още първия месец. Хората тук много се радват, когато чужденец говори български. Трето, през уикенда излизай от града — Витоша и Рила са съвсем близо. На твое място бих отишъл и до Пловдив с влака. И не се притеснявай — ако имаш проблем, можеш винаги да ми се обадиш! Поздрави, Димитър
Примери
По-добре да не пиеш кафе вечерта.
Защо не опиташ да говориш с шефа си?
Уморена си — трябва да си почиваш повече.
Не се притеснявай, всичко ще бъде наред.
Ако си болен, по-добре да останеш вкъщи.
Можеш ли да ми дадеш един съвет?
Трябва да вземеш решение до петък.
Реших да послушам съвета ти и да си купя колело.
Важно е да спиш поне седем часа на ден.
Ако искаш, мога да ти помогна с българския.
Самостоятелна практика
Напиши кратък текст по темата „Разкази“
, като използваш свои примери. Прочети го на глас и го сравни с образеца.
- Използвах думи от този раздел.
- Изразих идеите си с цели изречения.
- Сравних отговора си с образеца и поправих неясните места.
Съветвам те да отидеш на лекар.
На твое място бих си починал няколко дни.
По-добре да не пиеш кафе вечерта.