A2 · Раздел 13
Какво ми препоръчваш?
Ще препоръчваш книга, филм или събитие с причина и без да издаваш края.
Нови думи
Който задържа вниманието и поражда любопитство.
Който събужда нежни чувства и вълнение.
Изпълнен с очакване и несигурност за развитието на събитията.
Чието развитие може лесно да се отгатне предварително.
Който поразява с изключителни качества и се запомня.
Който звучи достоверно и поражда доверие.
Прекарвам времето си с удоволствие и веселие.
С умишлено премълчаване на развръзката на историята.
Изпитвам удоволствие и одобрение към нещо.
В съответствие с личните ми предпочитания.
Израз, че нещо не съответства на личните предпочитания.
Посочвам нещо като добро и заслужаващо внимание.
Свършен вид: „препоръчам“
— „Може ли да ми препоръчаш…?“
Съвет за избиране на нещо смятано за добро.
Критическо разглеждане и оценка на художествена творба.
Мнение на клиент за стока или услуга.
Следа в съзнанието от възприето или преживяно.
„Правя впечатление“
= впечатлявам, откроявам се.
Поредица от свързани събития в художествена творба.
Получаваната полза оправдава усилията или разходите.
„Заслужава си да се гледа.“
= Струва си да го видиш.
Който отговаря на нуждите и условията.
скученКойто не предизвиква интерес и отегчава.
Който създава удоволствие; който предизвиква смях.
Заключителна част на произведение или състезание.
Неприятно чувство от неосъществено очакване.
Нещо по мой вкус
Никол, приятелка
Искам да гледам нещо забавно. Криминалните сериали са ми прекалено напрегнати.
Препоръчвам ти комедията, която гледахме вчера.
Никол, приятелка
Защо точно нея? Само не ми разказвай края!
Има смешни разговори и убедителни актьори.
Никол, приятелка
Звучи добре. Има ли субтитри, за да упражнявам български?
Да, и можеш да спираш на пауза. Ще ти пратя заглавието.
Граматика
С „който“
уточняваш какво препоръчваш: „романа, който ми даде“
. За женски род е „която“
, за среден — „което“
, а за множествено число — „които“
. Добави и причина за препоръката.
Препоръчвам ти романа, който ми даде Мария.
Това е увлекателна история, която се чете лесно.
Финалът е трогателен, но няма да ти кажа защо.
Примери
Актьорите, които играят в комедията, са убедителни.
Не ми допада музиката, която пускат в този клуб.
Книгата е по мой вкус, макар че краят е предвидим.
Записът, който ми прати, е от впечатляващ концерт.
Филмът е прекалено напрегнат за мен; предпочитам комедии.
За мен това представление е разочарование, но другите се забавляват.
Честно казано, този сериал не е за мен.
Самостоятелна практика
Напиши на приятел препоръка за книга, филм или събитие. За кого е подходящо и защо? Използвай поне две форми на „който“
. Не издавай края.
- Назовах книгата, филма или събитието.
- Дадох причина и се съобразих с вкуса на приятеля.
- Съгласувах две форми на
„който“
и поставих запетаите. - Не издадох финала.
Препоръчвам ти романа, който ми даде Мария.
Това е увлекателна история, която се чете лесно.
Финалът е трогателен, но няма да ти кажа защо.
Книгата е по мой вкус, макар че краят е предвидим.