A2 · Раздел 14
Преместваме се
Ще планираш преместване и ще обясняваш къде да оставят нещата ти.
Нови думи
Сменям жилището си и се настанявам другаде.
Смяна на жилището и превоз на вещите до новото.
Увивам вещи или ги поставям в кутии за пренасяне.
Същата форма е и за процес, и за резултат.
Освобождавам вещите от хартия, кутии и предпазни материали.
Същата форма е и за процес, и за резултат.
Голяма кутия от дебел картон.
Премествам вещи от едно място на друго.
Поставям вещи в превозно средство за пренасяне.
Свалям вещите от превозно средство.
Човек, който пренася тежки вещи по занаят.
(разг.) Малък автомобил за превоз на хора или стоки.
Който лесно се разрушава при удар или натиск.
Започвам да живея в ново жилище.
Свършен вид: „нанеса се“
— „Ще се нанеса утре.“
Обратното: „изнасям се“
.
Напускам досегашното си жилище и взимам вещите си.
Свършен вид: „изнеса се“
.
Преместя нещо другаде; запазя телефонния си номер при смяна на оператора.
„Да пренеса номера си“
= да запазя номера, но при друг оператор.
Прозрачна лента с лепило от едната страна.
В пределите на определено пространство.
гореНа по-високо място; на горен етаж.
долуНа по-ниско място; на долен етаж.
Кой кашон къде?
Хамалин
Здравейте! Първо ще разтоварим кашоните. Къде да оставим този с чашите?
В кухнята, моля. Внимавайте, чашите са чупливи.
Хамалин
Книгите са за горе, нали? А столовете да оставим ли долу?
Да, книгите са за горе, а столовете остават долу.
Хамалин
Разбрах. Ще ги пренесем горе. Оставям ви кухнята свободна за разопаковане.
Примери
В събота се преместваме от града в съседното село.
Преместването струва шестдесет евро, без опаковката и кашоните.
Опаковам чашите отделно, защото са много чупливи.
Не товари тежки книги върху кашона с чаши.
Бусът е пред входа, а хамалите вече са тук.
Пренасяме книгите горе, а столовете остават долу.
Може ли да разтоварите буса пред задния вход?
Сложи малкия кашон вътре, до вратата на кухнята.
Първо разопаковаме дрехите, а после ще подредим книгите.
Благодаря за помощта, без вас нямаше да успеем!