Учи български

A2 · Раздел 15

Първа работа

Ще опишеш първия си работен ден, предишни навици и бъдещи задачи.

Започни урока

Нови думи

първи работен ден

Началната дата на служебните задължения в нова организация.

въвеждащо обучение

Първоначална подготовка за задълженията и правилата в нова организация.

пробен период

Уговорено време за оценка дали новият служител отговаря на изискванията.

работно място

Пространство за изпълнение на професионални задължения; длъжност в организация.

разпределям задачите

Определям какво да извърши всеки участник в екипа.

задавам въпрос

Отправям запитване, за да получа информация.

водя си бележки

Записвам важни сведения за по-късно припомняне.

спазвам срок

Приключвам дейност най-късно на крайната дата.

правя грешка

Допускам неправилно действие или неверен отговор.

помагам на колега

Улеснявам човек от екипа си при изпълнение на задача.

натрупвам опит

Придобивам знания и умения чрез продължителна практика.

колега

Мъж, с когото упражняваме една професия или работим заедно.

Мъжки род, въпреки че завършва на -а: „⁠новият колега⁠“.

екип

Група хора, които работят за обща цел.

работя

Извършвам дейност срещу заплащане или за определен резултат.

„⁠Работя като учител⁠“ — работя като какъв.

Първа работа

Иван, приятел

Сега ти ще обучаваш новия колега! Как мина твоят първи ден?

Минах обучение и зададох много въпроси.

Иван, приятел

Как запомняше всички нови неща през първата седмица?

Всеки ден си водех бележки в една тетрадка.

Иван, приятел

А утре какво ще покажеш на новия колега?

Ще му покажа програмата и ще му помогна.

Иван, приятел

Покажи му и къде държиш тетрадката. Още ти върши работа!

Граматика

„⁠Водех си бележки след всяка среща⁠“ описва навик в миналото. „⁠Зададох въпрос⁠“ е отделно събитие. „⁠Ще помогна⁠“ посочва бъдещо действие. Думи като „⁠в началото⁠“, „⁠после⁠“ и „⁠утре⁠“ помагат на слушателя да те следва.

В първия си работен ден минах въвеждащо обучение.

В началото си водех бележки след всяка среща.

Минало несвършено време: чакаше, работеше

Примери

Кой разпределя задачите във вашия екип сега?

Не знаех къде е моето работно място.

После зададох въпрос и колегата ми показа бюрото.

Преди се страхувах да не направя грешка.

След пробния период говорих с ръководителя за задачите си.

Докато натрупвах опит, колегите ми помагаха.

Утре ще помогна на нов колега с програмата.

Ще успеем ли да спазим срока този път?

Започни урока