A2 · Раздел 15
Поглед назад
Ще свържеш спомен, предишен навик и бъдеща цел в кратък разказ.
Нови думи
Оценка на постигнатото, пропуснатото и изводите от преживяното.
Обмислям преживяното и оценявам изминалия период.
От посочен момент в миналото до днес.
На отделни етапи, с плавна промяна.
Израз за прекратяване на предишно състояние или навик.
С непрекъснат напредък към по-благоприятен резултат.
Предстоящо действие в последователност към определена цел.
Определям желан резултат, към който да насоча усилията си.
Осъществявам резултата, към който съм се стремил.
Скъпа за човека представа за нещо преживяно.
В рамките на дванадесет месеца.
напредъкДвижение към по-добро равнище или резултат.
Запазена в съзнанието представа за преживяно събитие.
Не е „памет“
: „хубав спомен“
е едно събитие, което помниш.
Преминаване от едно състояние в друго.
Поглед назад
Иван, приятел на Мария
Една година! Кое ти беше най-трудно в началото?
Не смеех да говоря и всеки ден търсех думи.
Иван, приятел на Мария
Кога усети промяната?
Когато за първи път сама подадох заявление.
Иван, приятел на Мария
А каква е следващата ти стъпка?
Ще продължа курса и няма да спра да уча.
Иван, приятел на Мария
А аз ще дойда на следващата ви среща за книги!
Граматика
За равносметка съчетай събитие („започнах“
), предишен навик („търсех“
) и план („ще уча“
). След „ще“
идва сегашна форма. Отрицателният план е с „няма да“
: „няма да спра“
.
Днес си правя равносметка за първата година тук.
Преди всеки ден търсех непознати думи в речника.
„ще“
Не само куфари
Преди една година Мария пристигна в София с два куфара. В началото живееше в малка стая и всеки ден търсеше квартира. Вечер пишеше на сестра си, защото ѝ липсваше домът. Един ден се записа на курс по български и там се запозна с Елена. Оттогава двете учат заедно. На първата си работа Мария често задаваше въпроси. Постепенно натрупа опит и сега вече помага на новите колеги. За една година не постигна всяка цел, но намери приятели. „Догодина ще продължа да уча и ще покажа България на сестра си“, казва тя. Куфарите още са под леглото. В тях вече има и книги на български — ценен спомен от една важна година.
Примери
Постепенно започнах да разбирам все по-добре разговорите.
Запознах се с Елена и оттогава учим заедно.
Вече не се страхувам да задавам въпроси.
Когато погледнеш назад, кой спомен ти е най-ценен?
Какъв напредък постигна за една година в България?
Не постигнах всяка цел, но намерих добри приятели.
Следващата ми стъпка ще бъде нов курс по български.
Ще си поставя малка цел и няма да спра да уча.
Самостоятелна практика
Напиши 6–8 изречения за първата си година в България и ги разкажи на глас. Може да си представиш такава година. Включи пристигане, документи, работа и приятели. Опиши поне две събития, един предишен навик и два бъдещи плана.
- Разказах за пристигането, документите, работата и приятелите.
- Разграничих събитията от предишните навици.
- Добавих два плана с
„ще“
или„няма да“
. - Прочетох разказа на глас и проверих времената.
Пристигнах в София с два куфара през септември.
Вчера подадох заявление и получих входящ номер.
В първия си работен ден минах въвеждащо обучение.
Запознах се с Елена на курс по български.
Преди всеки ден търсех непознати думи в речника.
Ще си поставя малка цел и няма да спра да уча.