B1 · Раздел 1
Съгласие и несъгласие
Ще изказваш мнение и ще се съгласяваш или ще спориш с другите.
Нови думи
Лична преценка или възглед за нещо.
„Изказвам мнение“
= казвам какво мисля.
мисляРазсъждавам и си съставям преценка за нещо.
„Мисля, че…“
— за мнение. „Мисля за…“
— за нещо в главата ти.
Съюз, въвеждащ съдържанието на мисъл или изказване.
В „Мисля, че…“
слагаме запетая пред „че“
: „Мисля, че е права.“
Израз, с който представям личната си преценка.
След него няма „че“
: „Според мен е права.“
Също: „според теб“
, „според нея“
.
Който има основание в това, което твърди.
„Прав си!“
— към мъж; „Права си!“
— към жена; „Прави сте!“
— учтиво.
Израз, с който отхвърлям чуждо мнение.
По-меко: „Не съм съвсем съгласен.“
Израз, с който подкрепям чуждо мнение.
Израз на пълно съгласие с казаното.
Пълно съгласие. Чува се много често.
Въвежда твърдение, противоположно на предходното.
Силно несъгласие: обратното е вярно.
Напълно и без никакво съмнение.
„Абсолютно!“
— пълно съгласие. „Абсолютно не!“
— пълно несъгласие.
Само в известна степен или частично.
„Отчасти си прав.“
= в нещо си прав, в нещо не.
Определям се от нещо или някого.
Кратък отговор: „Зависи.“
По-дълъг: „Зависи от цената.“
Не преценявам или не постъпвам правилно.
„Грешиш!“
звучи рязко. По-меко: „Мисля, че грешиш.“
Израз на уверено съгласие или потвърждение.
Пълно съгласие. Руската дума „конечно“
не се използва в български.
Приемам предложението или мнението на събеседника.
Възнамерявам; приемам за вярно; определям количество чрез аритметични действия.
„Смятам да“
+ глагол = възнамерявам. „Смятам, че…“
= мисля, че…
Израз за несигурно предположение.
След киното
Георги, приятел
Е, какво мислиш за филма?
Според мен беше много добър.
Георги, приятел
Сериозно? Аз мисля, че беше твърде дълъг.
Отчасти си прав — краят беше бавен.
Георги, приятел
Но актьорите бяха страхотни, нали?
Точно така! Главната актриса беше чудесна.
Георги, приятел
Следващия път аз избирам филма, става ли?
Разбира се! Но не филм на ужасите, моля.
Георги, приятел
Добре, договорихме се!
Граматика
Мнение: „Мисля, че…“
или „Смятам, че…“
+ обикновено изречение: „Смятам, че е права.“
„Според мен“
е без „че“
: „Според мен е права.“
Внимавай: „смятам, че“
= мисля, а „смятам да“
= планирам: „Смятам да отида.“
Мисля, че филмът беше много скучен.
Според мен Пловдив е по-хубав от София.
Смятам, че трябва да попитаме и Мария.
„да“
Спорът за ваканцията
Семейство Петрови винаги спорят за лятната ваканция. Тази година майката, Елена, иска да отидат на море. Според нея няма нищо по-хубаво от топлата вода и прясната риба. Бащата, Георги, не е съгласен. Той мисли, че през август на морето е твърде горещо и има много хора. Георги иска да ходят в Родопите, където е тихо и прохладно. Дъщеря им Никол е на шестнадесет години и има свое мнение. „Отчасти си прав, татко — казва тя, — но в планината няма интернет!“ Синът им Иван е на десет и за него е важно само хотелът да има басейн. „Зависи къде ще отседнем“, отговаря Георги. Накрая бабата, която слуша мълчаливо, казва: „Мисля, че всички сте прави. Защо не отидете една седмица на море и една на планина?“ Всички се поглеждат изненадано. „Точно така!“ — казва Елена. „Разбира се!“ — съгласява се и Георги. Тази година спорът свършва бързо. А догодина? Вероятно пак ще спорят, но вече знаят, че баба винаги има добра идея.
Примери
Какво е твоето мнение за новия ресторант?
Права си, трябва да тръгнем по-рано.
Не съм съгласна с теб — цената е нормална.
— Ще ходим ли на планина? — Зависи от времето.
— Мачът беше скучен. — Напротив, беше много интересен!
Отчасти си прав, но няма да е лесно.
Извинете, но мисля, че грешите.
— Ще дойдеш ли на купона? — Разбира се!
— Кафето тук е най-доброто в квартала. — И аз така мисля!