Учи български

B1 · Раздел 2

Срещи и събрания

Ще участваш в работни срещи — на живо и онлайн.

Започни урока

Нови думи

дневен ред

Списък на въпросите за обсъждане на събрание.

точка

Отделен въпрос в списък; знак за край на изречение.

участник

Лице, което се включва в обща дейност.

За жена: „⁠участничка⁠“.

присъствам

Намирам се на мястото на дадено събитие.

Присъствам на нещо: „⁠присъствам на срещата⁠“.

протокол

Писмен запис на решения; установен ред за официални отношения.

„⁠Водя протокола⁠“ — записвам какво се решава.

обсъждам

Разменям мнения за нещо, за да го преценя.

За едно завършено действие: „⁠обсъдя⁠“ — „⁠Ще го обсъдим утре.⁠“

предлагам

Давам идея за действие; изразявам готовност да предоставя нещо.

„⁠Предлагам да…⁠“ + глагол: „⁠Предлагам да направим пауза.⁠“

презентация

Представяне на идеи или сведения пред публика.

насроча

Определя дата и час за събитие.

Често: „⁠Срещата е насрочена за петък.⁠“

заседателна зала

Помещение, предназначено за събрания и служебни обсъждания.

връзкавръзка

Съединение или отношение между две неща.

„⁠Във връзка с…⁠“ — относно.

Да минем към…

Призив да продължим със следващия въпрос.

отговорен

Който има задължение да се грижи за нещо.

„⁠Кой е отговорен за…?⁠“ — Кой отговаря за…?

накратко

С малко думи и без подробности.

чувам

Възприемам звуци със слуха си.

„⁠Чувате ли ме?⁠“ — първият въпрос на всяка онлайн среща.

среща

Уговорено събиране на хора за разговор или обща дейност.

събрание

Събиране на хора за обсъждане на общи въпроси.

отлагам

Премествам изпълнението на нещо за по-късно.

график

Разпределение на дейности по дни и часове.

проект

Планирано начинание с определена цел и задачи.

срок

Определен период или крайна дата за изпълнение на нещо.

„⁠Краен срок⁠“ = последният ден за нещо.

Онлайн среща на екипа

Георги, ръководител на екипа

Добро утро на всички! Чувате ли ме добре?

Да, чуваме те добре.

Георги, ръководител на екипа

Чудесно. Първата точка от дневния ред е графикът на проекта. Кой отговаря за него?

Аз отговарям за графика.

Георги, ръководител на екипа

Добре. Можеш ли накратко да кажеш къде сме?

Накратко: закъсняваме с една седмица, но можем да наваксаме.

Георги, ръководител на екипа

Разбирам. Предлагам да го обсъдим с клиента в петък.

Добра идея. Да насроча ли среща с тях?

Георги, ръководител на екипа

Да, моля. Ще изпратя протокола на всички до обяд. Да минем към следващата точка.

Граматика

Когато не е важно кой прави нещо, сложи „⁠се⁠“ до глагола: „⁠Срещата се отлага.⁠“, „⁠Протоколът се изпраща на всички.⁠“ Така звучат официалните съобщения — кратко и ясно.

Срещата се отлага за четвъртък от десет часа.

Протоколът се изпраща на всички участници до края на деня.

Глаголи със „⁠се⁠“ и „⁠си⁠“

Протокол от срещата

Във вторник сутринта се проведе срещата на екипа. Присъстваха шест души в заседателната зала, а още двама колеги се включиха онлайн, защото работят от вкъщи. Ръководителят Георги Димов представи дневния ред, който имаше три точки. Срещата започна с десет минути закъснение, защото връзката с колегите онлайн прекъсваше. Първо се обсъди графикът на новия проект. Оказа се, че екипът закъснява с една седмица, защото клиентът промени някои изисквания. Георги предложи срокът да се удължи до края на месеца и всички бяха съгласни. Втората точка беше презентацията пред клиента. Реши се тя да се подготви от Вера и Димитър и да е готова до сряда. Презентацията ще бъде на английски и на български език. Вера ще насрочи и срещата с клиента. Накрая се обсъдиха летните отпуски. Молбите за отпуск се подават до края на май, за да се направи общ график за лятото. Следващата среща е насрочена за петък от десет часа. Протоколът се изпраща на всички участници по имейл, а въпроси могат да се задават до края на деня.

Примери

Дневният ред е прикачен към поканата.

На срещата присъстваха всички участници в проекта.

Първата точка от дневния ред е графикът на проекта.

Днес ще се обсъжда новият график.

Кой ще води протокола днес?

Предлагам да минем към следващата точка.

Срещата е насрочена за петък в заседателната зала на третия етаж.

Извинете, връзката ми прекъсва — ще вляза отново.

Кой е отговорен за презентацията пред клиента?

Накратко: срокът се удължава с една седмица.

Започни урока