Учи български

B1 · Раздел 3

Заглавия и новини

Ще разбираш заглавия и кратки новини и ще говориш за тях.

Започни урока

Нови думи

новина

Сведение за скорошно или дотогава неизвестно събитие.

„⁠Новините⁠“ са и емисията новини по телевизията.

заглавие

Име на текст, книга или отделен материал.

В заглавията често няма глагол: „⁠Без ток в три квартала⁠“.

статия

Текст по определена тема във вестник или друго издание.

вестниквестник

Периодично печатно издание с новини и статии.

Просто вестник — ежедневно или седмично издание.

журналист

Човек, който събира и представя новини в медиите.

За жена: „⁠журналистка⁠“.

информацияинформация

Сведения за лица, събития или неща.

Обикновено в единствено число: „⁠повече информация⁠“.

източник

Място или лице, от което се получават сведения.

събитие

Нещо, което се случва и привлича внимание.

тема

Предмет на разговор, текст или занимание.

съобщавам

Предавам сведения за нещо на други хора.

Оттук е и „⁠съобщение⁠“.

следя

Редовно се осведомявам за развоя на нещо.

„⁠Следя новините⁠“ — без предлог.

водещ

Който заема първо място по важност.

От „⁠водя⁠“. „⁠Водещият⁠“ е и човекът, който води предаването.

следващ

Който идва непосредствено след даден момент или обект.

предстоящ

Който се очаква да настъпи в близко бъдеще.

извънреден

Необичаен; предназначен за неотложна ситуация.

„⁠Извънредно!⁠“ на екрана = гореща новина в момента.

на живо

Едновременно с протичането на предаваното събитие.

чета

Възприемам написан текст и разбирам съдържанието му.

Сутрешните новини

Георги, съквартирант

Видя ли новините тази сутрин?

Не още. Какво се случва?

Георги, съквартирант

Водещата новина е, че от следващия месец билетът за метрото поскъпва.

Сериозно? Кой го съобщава?

Георги, съквартирант

Общината. Има статия във всеки голям сайт.

Добре, ще проверя източника и ще прочета цялата статия.

Георги, съквартирант

Правилно. Някои заглавия са по-страшни от самата новина.

Така е. И с колко поскъпва билетът?

Георги, съквартирант

С двайсет цента. Не е много, но все пак е новина.

Граматика

Думите на -ащ/-ящ (понякога -ещ) са сегашни причастия: „⁠следвам → следващ⁠“, „⁠предстоя → предстоящ⁠“, „⁠водя → водещ⁠“. Те описват нещо, което става сега, и се променят като прилагателни: „⁠следващата новина⁠“, „⁠предстоящите събития⁠“.

Водещата новина днес е за силния сняг в Северна България.

Какви са предстоящите събития в града този месец?

Граматика

Сутрешни новини (измислен учебен текст)

Добро утро! Ето най-важните новини за днес. Силен сняг падна през нощта в Северна България. Няколко пътища в областта на Русе са затворени, а училищата в три общини няма да работят до петък. Пътните служби работят без почивка, а шофьорите трябва да пътуват само със зимни гуми. Синоптиците очакват по-топло време от събота. Ако пътувате, проверете състоянието на пътищата преди тръгване. В София от следващия месец поскъпва билетът за градския транспорт. Единично пътуване ще струва 1,60 евро вместо 1,40 евро, а месечната карта остава на същата цена. Според общината парите ще отидат за нови електрически автобуси. Пътниците в социалните мрежи са разделени: някои разбират решението, други смятат, че цената е твърде висока. А във Варна утре започва международният фестивал на класическата музика. Предстоят десет концерта за две седмици, а входът за първия от тях е свободен. В Пловдив днес отваря врати нова градска библиотека. В нея има читалня за деца, зала за концерти и безплатен интернет. Следващата емисия новини е в обяд. Приятен ден!

Примери

Всяка сутрин чета новините на телефона, докато пия кафе.

Не вярвай на всяко заглавие, което виждаш в интернет.

Кой е източникът на тази информация?

Журналистът съобщава на живо от мястото на събитието.

Баща ми все още купува вестник всяка събота.

Ще следя тази тема и ще ти кажа, ако има нещо ново.

Следващата статия е за цените на жилищата в София.

Прочетох само заглавието, не цялата статия.

Извънредно: без ток в няколко квартала на Варна.

Добрият журналист винаги проверява фактите, преди да публикува.

Започни урока