Учи български

B1 · Раздел 3

Избори и гласуване

Ще разбираш новини за избори и ще знаеш как се гласува.

Започни урока

Нови думи

избориизбори

Процедура за определяне на представители чрез подаване на глас.

В единствено число „⁠избор⁠“ е това, което избираш.

гласувам

Изразявам предпочитание за кандидат или решение по установен ред.

„⁠Гласувам за⁠“ + кандидат или партия.

избирател

Човек с право да подава глас за представители.

гражданин

Човек с права и задължения към определена държава.

В множествено число „⁠-ин⁠“ изпада: „⁠граждани⁠“.

партия

Организация на хора с общи политически цели.

Купонът с приятели е „⁠парти⁠“, не „⁠партия⁠“.

кандидат

Лице, което се стреми към длъжност или място.

депутат

Избран представител в парламента.

Официално: „⁠народен представител⁠“.

Народно събрание

Висшият законодателен орган на България.

Българският парламент: една камара и 240 депутати.

правителство

Орган, който ръководи изпълнителната власт в държавата.

закон

Задължително правило, прието от законодателната власт.

избирателна секция

Място, където гражданите подават гласа си.

Често е в училище или читалище.

избирателна активност

Дял на гласувалите от всички с право на глас.

бюлетина

Лист, върху който се отбелязва предпочетеният кандидат или отговор.

глас

Изразена подкрепа при избор; звук, издаван при говорене или пеене.

И ‘глас’ при пеене, и ‘глас’ на изборите.

кмет

Избран ръководител на община или населено място.

Избира се пряко на местните избори.

минал

Който е вече отминал или предхожда настоящия.

От „⁠мина⁠“: „⁠миналата седмица⁠“ = предишната седмица.

лична карталична карта

Официален документ, който доказва кой е притежателят му.

Чужденците обикновено показват паспорт или разрешение за пребиваване.

В избирателната секция

Член на комисията

Добро утро! Личната ви карта, моля.

Заповядайте. Това ли е секция номер пет?

Член на комисията

Да. Момент... Ето ви в списъка.

Благодаря. И сега какво?

Член на комисията

Ето бюлетината. Гласувате зад паравана, после я пускате в кутията.

Ясно. Мога ли да снимам бюлетината си?

Член на комисията

Не, гласуването е тайно и снимането на бюлетината е забранено.

Разбирам. Кога ще са резултатите?

Член на комисията

Първите резултати обикновено излизат късно вечерта.

Граматика

Миналото деятелно причастие завършва на -л: „⁠гласувам → гласувал⁠“, „⁠мина → минал⁠“. С него правим времена: „⁠Гласувал съм.⁠“, „⁠Бях гласувал.⁠“ То се съгласява с човека: „⁠гласувал / гласувала / гласували⁠“. Като прилагателно: „⁠миналата година⁠“.

Гласувал ли си някога в чужбина?

Миналия път избирателната активност беше ниска.

Минало предварително време: бях купил

Местни избори: какво трябва да знаем (измислен учебен текст)

След три седмици в цялата страна ще се проведат местни избори. Гражданите ще изберат кметове и общински съветници. Според избирателната комисия в страната ще има над 12 000 избирателни секции, повечето от тях в училища и читалища. Секциите ще бъдат отворени от 7 до 20 часа. За да гласува, всеки избирател трябва да покаже документ за самоличност, който се приема за съответните избори. Гласуването е тайно: избирателят отбелязва избора си зад параван и после пуска бюлетината в кутията. Снимането на попълнена бюлетина е забранено. Всеки може да провери в коя секция гласува на сайта на избирателната комисия. Хората с увреждания, които не могат да стигнат до секцията, могат да поискат гласуване с подвижна избирателна кутия при изпълнение на законовите условия. Граждани на други страни от Европейския съюз, които живеят в България, също могат да гласуват на местните избори, ако отговарят на условията на закона. На миналите местни избори активността беше под 50 процента. Тази година няколко граждански кампании призовават младите хора да гласуват. „Всеки глас е важен — и твоят“, казват организаторите. Първите резултати се очакват в нощта след изборите. Правилата се променят — проверете ги на сайта на избирателната комисия.

Примери

Следващите избори са през есента.

За да гласуваш, трябва да имаш лична карта.

Избирателната ми секция е в училището до нас.

Народното събрание прие нов закон за образованието.

Кандидатите представиха плановете си в телевизионен дебат.

Всеки глас е важен, затова ще гласувам.

Няколко партии не успяха да влязат в парламента.

Пускаш бюлетината в кутията и това е.

Правителството ще представи бюджета за следващата година до края на месеца.

Граждани на ЕС могат да гласуват на местните избори в България при определени условия.

Започни урока