B1 · Раздел 9
Театър и концерти
Ще купуваш билети, ще говориш за представления и ще използваш „беше започнало“
.
Нови думи
Драматична творба за сцена; неголямо музикално произведение.
Място за изпълнители; отделен епизод в драматична творба.
представлениеПублично изпълнение на сценично произведение.
Хората, които наблюдават или слушат художествена проява.
Пауза между частите на представление или концерт.
Голям състав от музиканти, които свирят заедно.
Музикант, който ръководи изпълнението на оркестър или хор.
Музикално сценично произведение, в което героите пеят.
балетСценично изкуство, което предава съдържание чрез танц.
Подготвително изпълнение за усъвършенстване на бъдеща публична изява.
За който всички билети са купени.
ръкопляскамИзразявам одобрение чрез удряне на дланите една в друга.
Възглас на публиката с искане за повторно изпълнение.
Образ, който актьорът пресъздава в представление или филм.
театърСценично изкуство с актьори; сграда за такива представления.
Публично изпълнение на музикални произведения.
Човек, който пресъздава роли във филми и представления.
За жена: „актриса“
.
Първо публично представяне на филм или представление.
На касата на театъра
Касиерка
Добър вечер! Кажите.
Добър вечер! Имате ли още билети за съботното представление?
Касиерка
За събота са разпродадени, съжалявам. Има места за неделя вечерта.
Добре, тогава два билета за неделя. Къде са местата?
Касиерка
Ред осем, в средата на партера. Пиесата е два часа и половина с антракт.
Чудесно. Може ли да платя с карта?
Касиерка
Разбира се. И, моля, бъдете тук петнадесет минути по-рано — след началото не пускаме.
Добре, ще дойдем навреме. Благодаря!
Касиерка
Приятна вечер и приятно гледане!
Граматика
Ако нещо е станало преди друго събитие в миналото, използвай „бях“
+ -л форма: „Когато пристигнахме, представлението вече беше започнало.“
„Бях“
се мени: бях, беше, беше, бяхме, бяхте, бяха.
Когато пристигнахме, представлението вече беше започнало.
Първият ми симфоничен концерт
Миналия петък за първи път бях на симфоничен концерт. Колежка ми подари билет за зала „България“, защото тя не можеше да отиде. Билетите бяха разпродадени от седмици, така че не можех да откажа. Когато пристигнах, публиката вече беше заела местата си. Повечето хора бяха облечени официално, а аз бях с дънки. Почувствах се малко неудобно, но никой не ми обърна внимание. Оркестърът излезе на сцената, публиката ръкопляска, а после в залата стана съвсем тихо. Диригентката вдигна ръце и музиката започна. Първата част ми се стори доста дълга. Не знаех кога може да се ръкопляска и два пъти заплясках преди всички. В антракта една възрастна дама ми обясни правилото: ръкопляска се само в края на цялото произведение, не между частите. Втората част беше по-енергична и много ми хареса. Накрая публиката стана права и викаше „Бис!“, докато оркестърът не изсвири още една кратка пиеса. Сега вече знам правилата и мисля да си купя абонамент за цялия сезон.
Примери
Вече купих билети за новата пиеса в Народния театър.
Актьорите излязоха на сцената и публиката запляска.
Представлението продължава два часа с един антракт.
Билетите за концерта са разпродадени от месеци.
Диригентът вдигна ръце и оркестърът засвири.
Никога не съм бил на опера, но балет съм гледал.
Публиката ръкопляска десет минути и вика „Бис!“.
Коя роля играе твоят брат в пиесата?
По време на антракта пихме по чаша лимонада във фоайето.
Актьорите нямаха много време за репетиции, но премиерата мина успешно.
Преди началото, моля, изключете телефоните си.