B1 · Раздел 9
Рецензии и препоръки
Ще препоръчваш филми и книги и ще преразказваш чужди мнения: „Казват, че филмът бил скучен.“
Нови думи
Критическо разглеждане и оценка на художествена творба.
Човек, който професионално оценява произведения на изкуството.
Поредица от свързани събития в художествена творба.
Който предизвиква силни чувства и внимание.
Съвет за избиране на нещо смятано за добро.
Получаваната полза оправдава усилията или разходите.
„Заслужава си да се гледа.“
= Струва си да го видиш.
Следа в съзнанието от възприето или преживяно.
„Правя впечатление“
= впечатлявам, откроявам се.
Неприятно чувство от неосъществено очакване.
Пресъздаване на литературна творба като филм.
(разг.) Предварително разкриване на важен обрат от художествена творба.
Заключителна част на произведение или състезание.
Оценен по-високо, отколкото заслужава.
Без особени достойнства и твърде обикновен.
Изключително художествено произведение с високо майсторство.
скученКойто не предизвиква интерес и отегчава.
Екранно произведение с поредица от свързани епизоди.
Посочвам нещо като добро и заслужаващо внимание.
Свършен вид: „препоръчам“
— „Може ли да ми препоръчаш…?“
Обширно повествователно произведение с развити образи и събития.
Какво да гледам?
Нина, приятелка
Гледа ли новия български филм? Всички говорят за него.
Не още, но чух, че бил много смешен.
Нина, приятелка
Аз го гледах снощи. Сюжетът е прост, но актьорите са страхотни.
А заслужава ли си да отида на кино?
Нина, приятелка
Да, няма да съжаляваш. Само не чети рецензиите — някои са пълни със спойлери.
Добре, ще ги прочета след филма.
Нина, приятелка
Мъдро. А ти препоръчвам и романа — екранизацията е добра, но книгата е шедьовър.
Ще я потърся в библиотеката. Благодаря за препоръката!
Нина, приятелка
Няма защо. После ще си кажем впечатленията!
Граматика
Когато преразказваш чужда оценка, използвай „бил/била/било/били“
вместо „е/са“
: „Критиците казват, че филмът бил скучен.“
Така показваш, че това е чуждо мнение.
Критиците казват, че филмът бил скучен, но на мен ми хареса.
Според рецензията пиесата била посредствена, но залата е пълна всяка вечер.
Рецензия: „Последното лято“
Новият филм на младата режисьорка Радина Стоянова „Последното лято“ излезе по кината миналата седмица и вече предизвика много спорове. Сюжетът е прост: три приятелки се срещат в родния си град на морето двадесет години след като са завършили училище. Едната е станала известна певица, другата е останала в града, а третата се е върнала от чужбина. За няколко дни стари тайни излизат наяве. Актрисите играят естествено и убедително, а музиката е вълнуваща. Особено впечатление прави операторската работа — морето изглежда като още един герой. Все пак филмът не е без слаби страни. Средата е бавна, а финалът е предсказуем. Някои критици вече пишат, че филмът бил надценен и че рекламата била по-добра от самия филм. Аз не съм съгласен: това не е шедьовър, но със сигурност не е и посредствен. Препоръчвам го на всички, които обичат тихи човешки истории. Заслужава си да го гледате на голям екран — и без да четете спойлери преди това. Оценка: 4 от 5 звезди.
Примери
Прочетох няколко рецензии, преди да избера филм.
Сюжетът е прост, но актьорите играят страхотно.
Тази книга е вълнуваща от първата до последната страница.
Можеш ли да ми препоръчаш добър сериал за уикенда?
Заслужава си да го гледаш, дори само заради музиката.
Екранизацията е по-слаба от романа.
Моля те, без спойлери — още не съм гледала финала!
Първото ми впечатление беше добро, но финалът беше истинско разочарование.
Филмът е надценен — очаквах много повече.
Това е шедьовър — гледах го три пъти!