B1 · Раздел 11
Автобиография и мотивационно писмо
Ще разбираш обяви за работа и ще пишеш за образованието, опита и уменията си.
Нови думи
Кратко изложение на образованието и професионалния опит на кандидат.
Често казват и CV („си ви“
).
Текст, който обосновава защо кандидатът иска и заслужава дадена позиция.
Професионална подготовка и придобити умения.
Продължителност на заетостта, признавана по установени правила.
Годините, в които си работил с договор.
Знания и умения за успешно извършване на дейност.
Ползвам уверено език или дадено умение.
Заявено желание и документи за заемане на позиция.
Условие, което трябва да се изпълни.
Подбрани образци, които показват професионалните умения на човек.
Незаета длъжност, за която се търси служител.
Съвместно изпълняване на задачи с обща цел.
Който лесно общува и установява контакти.
Който сам предлага идеи и предприема действия.
Подготовка в университет или друго академично заведение.
Практическо обучение по професия; натрупан трудов опит.
Човек, който придобива практически опит по професия под ръководство.
За жена: „стажантка“
.
образованиеЗнания и подготовка, придобити чрез обучение.
Знания и умения, придобити чрез практика; действие за постигане на цел.
Способност да се върши нещо добре.
Публично съобщение за предлагане или търсене на нещо.
При консултанта по кариера
Весела, консултант по кариера
Добър ден! Погледнах автобиографията Ви. Има няколко неща за подобряване.
Благодаря! Какво бихте променили?
Весела, консултант по кариера
Първо, тя е на четири страници. Две са достатъчни.
Ясно. Кое да съкратя?
Весела, консултант по кариера
Махнете старите работи от училищните години и сложете конкретни постижения.
А мотивационното писмо за всяка фирма ли да е различно?
Весела, консултант по кариера
Задължително. Покажете, че сте проучили фирмата и че отговаряте на изискванията им.
Разбирам. Ще напиша отделно писмо за всяка кандидатура.
Весела, консултант по кариера
Чудесно. Ако ми го изпратите до петък, ще го прегледам.
Граматика
В обявите за работа често има „се“
: „Търси се счетоводител“
, „Изисква се опит“
, „Предлага се договор“
. Не е важно кой търси — важни са работата и изискванията.
Търси се счетоводител с висше образование и поне три години опит.
Изисква се отлично владеене на английски език.
„се“и
„си“
Обява за работа
Хотел „Зелена долина“ в Банско търси администратор на рецепцията за зимния сезон. Хотелът се намира в центъра на града и има сто и двадесет стаи. Работното време е на смени. Изисквания: висше образование, за предпочитане в областта на туризма; поне две години трудов стаж на подобна позиция; отлично владеене на английски език, а друг чужд език е предимство; комуникативност и умение за работа в екип и под напрежение. Предлагаме: трудов договор, конкурентно възнаграждение, безплатна храна и квартира, възможност за кариерно развитие. Кандидатите трябва да изпратят автобиография и мотивационно писмо до петнадесети ноември. За интервю ще бъдат поканени само одобрените кандидати. Съвет от консултант: преди да изпратите кандидатурата си, прочетете обявата два пъти. Мотивационното писмо трябва да е кратко — не повече от една страница. Ако в обявата пише „работа под напрежение“, дайте пример кога сте се справили с трудна ситуация. Не пишете общи фрази като „отговорен и комуникативен съм“ — всяка друга автобиография ги съдържа. Покажете конкретни резултати: „обслужвах по сто гости на ден без нито една жалба“.
Примери
Изпратих автобиографията си на пет фирми.
В мотивационното писмо обясни защо искаш точно тази работа.
Предлага се трудов договор и приятен колектив.
Имам пет години трудов стаж в туризма.
Владея английски и немски, а в момента уча български.
Работата в екип е една от силните ми страни.
Благодаря Ви, че разгледахте кандидатурата ми.
Отговарям на всички изисквания от обявата.
Прикачвам и портфолио с последните си проекти.
Търсим комуникативен и инициативен човек за свободното работно място.