B1 · Раздел 13
Разговор със специалист
Ще опишеш как се чувстваш и ще зададеш въпроси за първа среща.
Нови думи
Общото положение, в което се намира човек в даден момент.
Времето от началото до края на нещо.
Предназначен само за ограничен кръг и неподлежащ на разгласяване.
Брой повторения на нещо за единица време.
Наблюдавам развитието на нещо през определен период.
Изяснявам подробностите, за да няма двусмислие.
Не успявам лесно да извърша нещо.
Начален разговор със специалист по предварителна уговорка.
Изразявам желание да общувам непосредствено с човека.
Признание за трудност да се пристъпи към разговор или действие.
Въпрос за предстоящото и възможния ход на събитията.
Учтиво заявено желание да споделя личното си състояние.
Специалист по човешкото поведение, чувства и мислене.
Разговор и преглед при лекар за съвет и оценка.
Затруднено заспиване или недостатъчен и неспокоен сън.
Лекар с подготовка в определена област на медицината.
Обстоятелство, което пречи на лесното извършване на нещо.
Преди първия разговор
Психолог
Здравейте. Какво ви доведе при мен?
Не ми е лесно да започна. Бих искала да погледна записките си.
Психолог
Разбира се. Можете да започнете с конкретен пример.
От две седмици ми е трудно да се съсредоточа на работа.
Психолог
Ще ви задам няколко въпроса за този период.
Преди това бих искала да уточним как се пази информацията.
Психолог
Ще ви обясня как работя с нея и какви са границите на поверителността.
Благодаря. Ако се затрудня да отговоря, може ли да спрем за малко?
Психолог
Да, кажете ми, когато имате нужда от пауза.
Добре. Ще започна с примера от понеделник.
Граматика
За учтив въпрос към специалист използвай „Бихте ли ми обяснили…?“
. За себе си: „Бих ли могъл…?“
или „Бих ли могла…?“
. „Ако се затрудня…“
назовава възможна ситуация. Урокът упражнява разговор, не поставя диагнози и не предлага лечение.
Бих искала да опиша как се чувствам напоследък.
Ако се затрудня да отговоря, бих ли могла да направя пауза?
Примери
От две седмици се затруднявам да се съсредоточа на работа.
Това състояние се появява най-често вечер.
Каква е продължителността на първата среща?
Бихте ли ми обяснили какво да очаквам от разговора?
Не ми е лесно да започна, затова си записах няколко примера.
Предпочитам разговор на живо, ако има свободен час.
Искам да уточня как се пази поверителната информация.
Проследявам честотата на безсънието, за да го опиша по-точно.
Самостоятелна практика
Подготви съобщение до психолог и го прочети на глас. Измисли ситуацията: не е нужно да споделяш личен опит. Опиши едно затруднение и от кога е. Задай два въпроса за първа среща и добави молба с „бих“
и условие с „ако“
.
- Назовах конкретно затруднение и период.
- Зададох два ясни въпроса за срещата.
- Използвах молба с
„бих“
и условие с„ако“
. - Проверих формите за род и учтиво обръщение.
От две седмици се затруднявам да се съсредоточа на работа.
Каква е продължителността на първата среща?
Бихте ли ми обяснили какво да очаквам от разговора?
Искам да уточня как се пази поверителната информация.
Ако се затрудня да отговоря, бих ли могла да направя пауза?