B1 · Раздел 14
Спестявам или харча?
Ще обясняваш за какво спестяваш и ще сравняваш нужди и желания.
Нови думи
Желан резултат, свързан с пари и срок за постигане.
Който трае сравнително малко време.
Който е за продължителен период.
Силен подтик към нещо, което е привлекателно, но невинаги полезно.
Нещо, без което не може да се мине.
Вътрешен стремеж да се получи или осъществи нещо.
Който преценява трезво и постъпва обмислено.
По силите за купуване; лесен за достигане или ползване.
Непланирано купуване под влияние на внезапно желание.
Пари, запазени за определена бъдеща нужда.
Над предвидените финансови възможности.
Без надхвърляне на предвидените финансови възможности.
Нещо, което се поставя на първо място по важност.
Премествам изпълнението на нещо за по-късно.
Натрупани пари, които не са похарчени.
Запазени средства за неочаквани нужди.
Отделям част от средствата си за бъдеща употреба.
Придобиване на стока срещу заплащане; така придобитата стока.
Велосипедът може да почака
Иван, приятел
Виждам нов велосипед за триста евро в списъка ти. Не искаше ли първо да събереш пари?
Да, имам сто и петдесет евро, а ми трябват триста.
Иван, приятел
Това е половината! А старият ти велосипед може ли да се ремонтира?
Да, за тридесет евро. Ще проверя този вариант.
Иван, приятел
Аз все се изкушавам от нови неща, но после не ги ползвам.
Иван, приятел
Може би ми трябва списък с нужди, не само с желания.
Да го направим. Всеки сам решава кое е важно за него.
Иван, приятел
Съгласен! За мен първата цел е по-малко излишни покупки.
Днес ще се обадя за ремонта и ще сравня двете суми.
Иван, приятел
После ми кажи как е минало. И моят велосипед има нужда от ремонт.
Граматика
„Наполовина по-малко“
означава половината от сумата: от сто евро остават петдесет. „Два пъти повече“
означава двойна сума. За едно и също количество: „толкова, колкото“
— „Заделям толкова, колкото ми остава“
.
За краткосрочната цел заделям по тридесет евро месечно.
Заделената сума е наполовина по-малка от нужната.
Примери
Финансовата ми цел е да събера триста евро за велосипед.
Дългосрочният план изисква повече време, отколкото очаквах.
Поредната отстъпка е изкушение, но не и причина да купя нещо.
Как различавате необходимостта от желанието?
По-разумно е да изчакам, защото старият ми телефон работи.
Дори достъпната цена не прави импулсивната покупка нужна.
Този месец новото яке е извън бюджета ми.
С ремонт на стария велосипед ще остана в рамките на бюджета.