B2 · Раздел 2
Интервюта
Ще задаваш отворени и уточняващи въпроси и ще предаваш точно чужд отговор.
Нови думи
Лице, което дава интервю; човек, с когото разговаряме.
Формуляр за събиране на сведения; подготвен списък за разговор.
Който изяснява подробности или доразвива предходен отговор.
Който изпитва последиците от нещо.
Съхранявам звук или образ с техническо средство.
Предам звук или картина чрез радио, телевизия или интернет.
Питане, позволяващо свободно развит отговор.
Питане с ограничен набор от възможни отговори.
Дословно предадени чужди думи.
След като съответното лице е позволило това.
С уговорка казаното да не се разгласява.
При непосредствено предаване в момента на събитието.
Учтиво питане дали сме схванали точно казаното.
Израз на признателност за участието в разговора.
Предавам точно чужди думи, като посочвам автора им.
Този глагол може да е и несвършен, и свършен вид.
Отбележа с букви; уговоря прием при специалист за някого.
„Може ли да ме запишете за утре?“
— учтива молба за час.
Предавам програма до зрители чрез електронни средства.
Въпросът след „да“
Елена, посетителка на читалнята
Може да ме запишете, но не искам личният ми телефон да се публикува.
Разбирам. Ще използваме записа за интервюто, без да публикуваме телефона ви.
Елена, посетителка на читалнята
Благодаря. Да, харесвам новото работно време.
Как точно то промени всекидневието ви?
Елена, посетителка на читалнята
Идвам след работа. Но понякога няма свободни места.
Да ви разбирам ли правилно: часовете са ви удобни, но местата не достигат?
Елена, посетителка на читалнята
Точно така. Не съм против промяната; искам тя да работи по-добре.
Елена, посетителка на читалнята
А за броя на местата попитайте и служителите. Те знаят повече.
Граматика
„Уточняващ въпрос“
назовава въпрос, който уточнява. „Засегнати жители“
назовава жители, върху които промяната е повлияла. Окончанията показват с коя дума свързваме причастието: „уточняваща реплика“
, „засегната страна“
.
Това е уточняващ въпрос, а не пряк цитат.
Засегнатите жители ще бъдат изслушани отделно.
Примери
Събеседникът е поканен заради опита си с новата услуга.
Записвам разговора със съгласието на гостенката.
Въпросникът е подготвен, но не е нужно да го следваме дума по дума.
Как се промени денят ви след откриването на читалнята?
Да ви разбирам ли правилно: подкрепяте промяната, но искате още места?
Казаното извън записа няма да бъде излъчено.
Ще излъчим интервюто в ефир на живо, а после ще публикуваме запис.
Благодаря за отделеното време; имате ли нещо да добавите?