Учи български

B2 · Раздел 3

Обратна връзка и оценка

Ще даваш полезна обратна връзка и ще договаряш следваща стъпка.

Започни урока

Нови думи

разминаване

Несъответствие между сведения, очаквания или действия.

подобрение

Промяна към по-добро състояние или качество.

оценявам

Определям качеството или стойността на нещо.

оценя

Установя качеството или стойността на нещо.

конструктивна критика

Забележки, които помагат да се постигне по-добър резултат.

годишна оценка

Преглед на трудовите постижения за дванадесет месеца.

договорен критерий

Условие за преценка, прието предварително от страните.

наблюдаемо поведение

Постъпки, които могат да се видят и опишат.

очакван резултат

Това, което трябва да се случи при правилна работа.

признавам приноса

Изразявам заслугата на някого за общия резултат.

план за развитие

Предвидени действия за подобряване на качества и умения.

среща за проследяване

Разговор за преглед на постигнатото след предходна уговорка.

приемам забележка

Изслушвам критиката и се съобразявам с нея.

уточнявам очакванията

Изяснявам какво трябва да бъде постигнато.

обратна връзка

Сведения и преценка за резултата от нечие действие.

постижение

Добър резултат, достигнат чрез труд и умения.

отделям факта от оценката

Разграничавам установеното събитие от личното съждение за него.

заявявам нужда от подкрепа

Казвам, че ми е необходима помощ.

Критика с последваща стъпка

Елена, ръководител на проект

Обучението получи добра оценка, но два материала бяха изпратени след срока.

Може ли да уточним кои материали и кой срок сравняваме?

Елена, ръководител на проект

Ръководството и упражненията трябваше да са готови в понеделник.

Разбирам. Ще използвам списък за проверка и по-ранен вътрешен срок.

Елена, ръководител на проект

Кога да проверим дали промяната помага?

След следващите две обучения, по същия критерий.

Елена, ръководител на проект

Добре. И благодаря за ясните примери по време на обучението.

Благодаря. Ако бяхме уточнили срока за материалите отначало, нямаше да го разбираме различно.

Граматика

При обратна връзка свържи условието с пример: „⁠ако бях дала пример, щях да бъда по-ясна⁠“. „⁠Дала⁠“ е за жена; за мъж — „⁠дал⁠“. Обсъждай действието, без да обвиняваш човека.

Ако бях дала пример, щеше ли забележката ми да бъде по-ясна?

Нереални условия: сега и в миналото

Примери

На годишната оценка обсъдихме постиженията, а не само пропуските.

Оцени резултата по договорения критерий, а не по лично впечатление.

Кога за последно получи конструктивна критика?

Има разминаване между очакванията ни; нека ги уточним.

Признавам приноса ти, но в отчета липсват две важни дати.

Наблюдаемото поведение може да се опише без етикети за характера.

Какво подобрение би било полезно за следващия проект?

Записахме очаквания резултат в плана за развитие.

На срещата за проследяване ще проверим дали промяната помага.

Започни урока