B2 · Раздел 4
Учене през целия живот
Ще планираш учене спрямо свои цели и ще оцениш напредъка си с примери.
Нови думи
Подготовка за различна професия или нова специалност.
Лично определяне на собствените качества, способности и резултати.
Подпомагане и напътстване на по-неопитен човек.
Без множествено число в това значение.
Желание да се узнават нови неща; интерес към знанието.
Без множествено число в това значение.
Развивам нещо върху постигнатото; добавям нови качества.
Развия нещо върху постигнатото; добавя нови качества.
Вниквам в преживяното; разбирам значението на нещо.
Вникна в преживяното; разбера значението на нещо.
Придобиване на знания без постоянно ръководство от преподавател.
Придобиване на знания чрез реално изпълнение на задачи.
Постоянно придобиване на нови знания независимо от възрастта.
Предвидени действия за подобряване на качества и умения.
Способност, полезна в различни дейности и ситуации.
Упражнение, чрез което се изпробват възможности или подход.
Трайно и последователно следване на избрана цел.
Професионална подготовка и придобити умения.
Записки за придобитите знания, трудностите и постигнатото.
Определяне на собствените способности чрез конкретни извършени действия.
Използване на придобитите знания в реални ситуации.
Не още един сертификат
Мария, наставница
Виждам три нови курса в плана ти. Кога ще прилагаш наученото?
Ще избера един и ще го свържа с конкретна задача.
Мария, наставница
Каква задача? Нека не е „да разбирам всичко“.
Да представя ясно резултатите от малък проект за пет минути.
Мария, наставница
Чудесно. Ще ти дам обратна връзка, но няма да напиша доклада вместо теб.
Точно това ми трябва: да осмисля грешките и да опитам пак.
Мария, наставница
Ще сравним първия и последния ти опит. Така напредъкът ще се вижда.
Мария, наставница
А за останалите два курса ще решиш по-късно. И свободното време е важно.
Граматика
Сравни „уча се самостоятелно“
и „самостоятелно учене“
. В плана можеш да използваш съществителни за цели: „развитие“
, „прилагане“
, „осмисляне“
. При самооценката върни глаголите: какво вече правиш? Така общото название получава конкретен смисъл.
Надграждам знанията си, като решавам реални задачи.
Самооценката ми включва примери за това, което вече мога да правя.
Примери
Преквалификацията не означава да забравиш предишния си опит.
Кое преносимо умение би ти помогнало в новата област?
В плана за развитие записах една постижима цел за всеки месец.
Ще надградя това умение с кратък курс и пробна задача.
Не броят сертификати, а приложението на наученото показва напредък.
Чрез наставничество получавам обратна връзка, без някой да решава вместо мен.
Нужно ми е време да осмисля грешката, преди да опитам пак.
Любознателността помага да започнеш, а постоянството — да продължиш.