B2 · Раздел 5
Права и задължения
Ще различаваш право от задължение и ще описваш действие, завършено до бъдещ момент.
Нови думи
Нещо, което човек трябва да изпълни; поето обвързване.
Възможност за влизане или ползване на нещо.
Защита от посегателство; право на личен живот без чужда намеса.
В това значение думата се използва в единствено число.
Еднакви права и положение на всички участници.
Без множествено число в това значение.
Условие, стесняващо обхвата или сигурността на изводите.
Предпазване на някого или нещо от вреда.
Използвам на практика предоставено ми право.
Използвам предоставено ми право в конкретен случай.
Част от човешкото всекидневие, която не е публична.
Еднакъв шанс за достъп и успех без несправедливи предимства.
Възможност законно да се получават сведения от обществено значение.
Без привилегии или допълнителни пречки за някого.
Мерки срещу неправомерно използване или разкриване на информация.
Действие в съответствие с установените изисквания.
Възможност да се изказват мнения без неправомерни ограничения.
Зачитане на достойнството от всяка от страните.
Еднакъв резултат на отборите; еднакви права или стойности.
Главни гарантирани свободи и възможности на човека.
Дължимо действие, предписано с нормативен акт.
Събрание, в което всеки може да участва
Вера, организаторка
Залата е готова, но получих въпрос за достъпа с количка.
Да проверим входа, а не само да напишем, че всеки е добре дошъл.
Вера, организаторка
Правилно. А как да покажем, че сме приключили проверката преди срещата?
До срещата ще сме проверили достъпа и ще сме публикували описание.
Вера, организаторка
Остава списъкът с участниците. Да публикувам ли и телефоните?
Не. За организацията не ни е нужно да публикуваме лични телефони.
Вера, организаторка
Добре. Ще оставя само служебния контакт на екипа.
Вера, организаторка
Този път ще имаме и ясно описание на входа. Полезно е за повече хора, отколкото мислех.
Граматика
С „ще сме прочели“
поглеждаш назад от бъдещ момент: до срещата четенето вече ще е завършило. Променяй „съм“
според лицето: „ще съм“
, „ще си“
, „ще е“
. Сравни „ще чета“
— действие, и „ще съм прочел“
— завършен резултат.
До срещата ще сме прочели правилата за участие.
До петък Елена ще е упражнила правото си на отговор в учебния дебат.
Кога ще сте завършили проверката за защита на данните?
Примери
Правото на информация и неприкосновеността на личния живот са основни права.
Как ще осигурите равен достъп за хора с различни нужди?
Как се различава законовото задължение от правило на нашия дебат?
При равни условия хората могат да участват пълноценно.
Не публикувай чужд адрес без съгласие.
Ограничението трябва да е ясно обяснено, а не скрито в бележка.
Свободата на изразяване върви с уважение към другите.