B2 · Раздел 5
Доброволци и гражданско общество
Ще договаряш реален ангажимент към обща кауза и ще проследяваш резултата.
Нови думи
Организация на хора, обединени от обща цел.
Безвъзмездна дейност по собствен избор в полза на други.
В това значение думата се използва в единствено число.
Цел или идея, за която човек се застъпва.
Единство и взаимна подкрепа между хора с общи интереси.
В това значение думата се използва в единствено число.
Споделяне на чужди чувства; лично включване в чужда грижа или начинание.
В това значение думата се използва в единствено число.
Поето обещание или задължение за определена дейност.
Събуждам интерес към нещо; включвам нови участници в дейност.
Събудя интерес към нещо; включа нови участници в дейност.
Независими от държавата организации и граждански инициативи.
Обещавам да извърша нещо и се обвързвам с това.
Помагам безвъзмездно чрез лично участие.
Идея, за която различни хора се застъпват заедно.
Обединени действия на няколко души за една цел.
Безвъзмездна работа, извършвана по собствен избор.
За доброто или интереса на някого.
Организирана група от хора, които помагат безвъзмездно.
Човек, който помага по собствено желание без заплащане.
Доброволно предоставени средства или имущество за чужда полза.
И два часа са от полза
Никол, координаторка на доброволци
Щяхме да правим голяма акция, но за начало избрахме само три входа.
Мога да помогна в събота от десет до дванайсет. Каква задача ви трябва?
Никол, координаторка на доброволци
Точно два часа ни трябват за описания. Но не снимаме хора без съгласие.
Добре. Ще опиша входовете и ще попитам жителите за трудностите.
Никол, координаторка на доброволци
Благодаря. Един съсед иска да дари двайсет евро. Събираме ли пари?
Първо да уточним за какво са нужни и как ще отчетем разхода.
Никол, координаторка на доброволци
Съгласна съм. До петък ще сме подготвили и кратък план за разходите.
Никол, координаторка на доброволци
А в неделя почиваме. Общата кауза не изисква да забравяме личния си живот.
Граматика
В „ще сме привлекли“
резултатът е готов до края на месеца. Сравни с „щяхме да събираме“
: това е план от миналото. Потърси от кой момент говори човекът, преди да избереш времето.
Щяхме да събираме дарения, но жителите поискаха първо ясен план.
До края на месеца ще сме привлекли още петима доброволци.
Примери
Сдружението привлича доброволци за описване на недостъпни входове.
Можеш ли да поемеш ангажимент за два часа в събота?
Доброволчеството не е обещание да си на разположение непрекъснато.
С общи усилия превърнахме една идея в работеща инициатива.
Предпочитам да даря време, вместо да обещая пари.
Без съпричастност и изслушване общата кауза губи смисъл.
Солидарността се вижда и в малките последователни действия.
Кой ще проследи резултата в полза на жителите?