B2 · Раздел 6
Тенденции и графики
Ще описваш промени и ще разграничаваш проценти от процентни пунктове.
Нови думи
Чертеж, който показва зависимости или промени на величини.
Намаление на стойност или равнище.
Период от три последователни месеца.
Продажба и изпращане на стоки в чужбина.
В този смисъл се употребява без множествено число.
Купуване и доставяне на стоки от чужбина.
В този смисъл се употребява без множествено число.
Състояние без развитие или движение напред.
Редуване на увеличения и намаления на величина.
Ставам по-голям по размер, брой или стойност.
Стана по-голям по размер, брой или стойност.
Постепенен; протичащ равномерно, без резки промени.
Единица за разлика между две стойности, изразени в стотни от цялото.
В сравнение с непосредствено предшестващия отрязък от време.
В сравнение със същия период през предишната година.
Показвам увеличение на даден показател.
Величина, по която се съди за състояние или развитие.
Насока, която се очертава при развитието на нещо.
Една стрелка не стига
Анализатор
Ето я графиката. Стрелката нагоре изглежда чудесно, нали?
Зависи. Какво измерваме и за кой период?
Анализатор
Измерваме каква част от продажбите са през интернет. Преди беше двайсет процента, сега е двайсет и пет.
Значи има ръст с пет процентни пункта.
Анализатор
Правилно. Но само за стотина фирми, които са ни отговорили.
Тогава нека не обобщаваме за всички.
Анализатор
Ще добавя размера на извадката под графиката.
И базовия период. Така стрелката вече разказва нещо.
Граматика
„С пет процента“
назовава промяна; „до пет процента“
— крайна стойност. Разликата между два процентни дяла е в процентни пунктове. За приблизително количество казваме „стотина“
или „около сто“
. Винаги назовавай базата на сравнение.
От двайсет на двайсет и пет процента е ръст с пет процентни пункта.
Справката обхваща стотина предприятия, а не целия сектор.
Около трийсет хиляди е приблизителна, а не точна стойност.
Примери
Графиката показва плавен ръст на износа през първото тримесечие.
Вносът нараства, но това не доказва, че всички фирми печелят повече.
След кратък застой продажбите нараснаха с десет процента.
Спад с три процента не е същото като спад до три процента.
Спрямо предходния период показателят бележи спад.
На годишна база има ръст, въпреки месечните колебания.
Кои два периода сравняваш и в какви единици са данните?