Учи български

B2 · Раздел 6

Стартиращи предприятия

Ще обсъждаш финансиране, пазарна ниша и риска за нов бизнес.

Започни урока

Нови думи

предприемачество

Създаване и развиване на стопанска дейност със собствен риск.

В този смисъл се употребява без множествено число.

финансиране

Осигуряване на средства за дейност или проект.

начален капитал

Средства за започване на стопанска дейност.

собствено финансиране

Осигуряване на средства от притежателя на начинанието.

външно финансиране

Осигуряване на средства от лица извън начинанието.

паричен поток

Движение на постъпващите и изразходваните средства в даден период.

праг на рентабилност

Равнище на продажби, при което приходите покриват точно разходите.

пазарна ниша

Тясна област с определени потребности на купувачите.

устойчив бизнес модел

Начин на стопанска дейност, позволяващ трайно покриване на разходите.

дялово участие

Притежаване на част от капитала на дружество.

възвръщаемост

Доходността от вложени средства спрямо размера им.

В този смисъл се употребява без множествено число.

набирам

Събирам средства от различни източници за определена цел.

набера

Събера средства от различни източници за определена цел.

основател

Човек, който създава предприятие или организация.

съосновател

Човек, който създава предприятие заедно с други.

предприемач

Човек, който създава и развива собствен стопански бизнес.

инвестиция

Влагане на средства с очакване за бъдеща доходност.

оборот

Общата стойност на продажбите за определен период.

печалбапечалба

Паричната разлика, когато приходите надвишават разходите.

Велосипеди, не обещания

Съосновател

Имаме двайсет заявки за ремонт, но парите още не са постъпили.

Значи трябва да планираме паричния поток.

Съосновател

Един инвеститор предлага финансиране срещу дял. Да приемем ли веднага?

Първо да уточним условията и размера на дяла.

Съосновател

Предлагам да започнем с малка работилница в Пловдив.

И да проверим дали клиентите се връщат.

Съосновател

Добре, оставям големите обещания за рекламите на другите.

А ние ще изчислим прага на рентабилност.

Граматика

За мъже използвай „⁠двама съоснователи⁠“, „⁠трима програмисти⁠“. След тях съществителното е в множествено число. Бройната форма за предмети е друга: „⁠два велосипеда⁠“. При смесена група можеш ясно да кажеш „⁠три души от екипа⁠“.

Двамата съоснователи набират начален капитал за услуга за ремонт на велосипеди.

Трима предприемачи търсят пазарна ниша, а не просто модна идея.

Собственото финансиране ограничава размера на първоначалната инвестиция.

Числителни: хора, приблизителност и проценти

Примери

При външно финансиране инвеститорът може да поиска дялово участие.

Оборотът е пет хиляди евро, но печалбата е само петстотин.

Дори печеливш бизнес може да има проблем с паричния поток.

Ще наберем ли достатъчно средства, преди да изтече срокът?

Прагът на рентабилност е достигнат, когато приходите покриват разходите.

Основателят не обещава гарантирана възвръщаемост.

Устойчивият бизнес модел трябва да работи и без постоянни субсидии.

Започни урока