B2 · Раздел 8
Здравословно стареене
Ще обсъждаш самостоятелността и помощта с уважение към личния избор.
Нови думи
Напредване на възрастта със запазване на способности и благополучие.
Всекидневие с движение, занимания и участие в обществото.
Способност човек да се справя без постоянна чужда помощ.
Подпомагане на човек в жилището му.
Помощ от семейството, приятелите или доверени хора.
Липса или силно ограничаване на общуването с други хора.
Условия, позволяващи ползване и от хора с увреждания.
Зачитане на човека и неговото самоуважение.
Обичайни занимания като хранене, обличане и лична хигиена.
Съхраняване на способността за свободно движение.
Общо определен избор след обсъждане между пациент и специалист.
Физическа и емоционална област, в която човек допуска други по желание.
Предмет или устройство, улесняващо човек със затруднения.
Зачитане на предпочитанията и волята на човека.
Помощ, но по чий избор?
Близък на възрастен човек
Искам да запиша баща ми на занимания, но не знам дали ще иска.
Попитай го какво му е интересно.
Близък на възрастен човек
Той обича разходките, а аз мислех за курсове онлайн.
Тогава може да обсъдите група за разходки.
Близък на възрастен човек
Понякога иска да отиде сам. Това ме притеснява.
Разговаряйте за нуждите му, без да решавате вместо него.
Близък на възрастен човек
Прав си. Мога да предложа помощ и да чуя отговора му.
Близък на възрастен човек
Може би точно това му е нужно: да го попитам.
Граматика
Към близък човек казваш „Не решавай“
или „Недей да решаваш“
. Не слагай „да“
пред обикновената повелителна форма. „Нека първо чуем“
включва и говорещия в предложението.
Не решавай вместо нея, а я попитай каква помощ иска.
Недей да говориш за него, сякаш го няма в стаята.
Нека първо чуем какво е важно за самия него.
Примери
За баба ми самостоятелността означава сама да избира как да мине денят ѝ.
Достъпната среда улеснява ежедневните дейности.
Помощното средство може да подкрепя самостоятелността.
Той предпочита групата за разходки пред заниманията онлайн.
Как да предложим грижа в дома, без да нарушаваме личното пространство?
Подкрепата от близки не изключва правото на отказ.
Човек на осемдесет също има право на мнение.