B2 · Раздел 10
България и Европейският съюз
Ще обясняваш членството в ЕС с конкретни примери и без неоправдани обещания.
Нови думи
Влизане в организация или съюз; включване към по-голямо цяло.
Принадлежност към организация с определени права и задължения.
Осигуряване на средства за един проект от няколко страни.
Страна, която участва в международна организация с установени права и задължения.
Институция на ЕС, която предлага закони и следи за прилагането им.
Пряко избраната институция на ЕС, която участва в приемането на закони.
Институция на ЕС, в която министрите на страните участват в приемането на закони.
Общо пространство за свободен обмен на стоки, услуги, капитали и хора.
Възможност за преминаване и дейност между страни без определени вътрешни пречки.
Съгласуван подход на няколко държави към определена област.
Средства на ЕС за подпомагане на определени дейности или райони.
Съвместни дейности на общности или институции от съседни държави.
Сближаване и обединяване на държавите чрез институции и правила на ЕС.
Еднакви изисквания за качество, безопасност или начин на работа.
Задължение на няколко страни заедно да отговарят за общо дело.
Какво пише на табелата?
Деси, участничка в обмяна
Виждаш ли табелата? Библиотеката е обновена с европейско съфинансиране.
Кой фонд е посочен и кой е местният партньор?
Деси, участничка в обмяна
Посочени са и двете. А на участниците в обмяната изпратиха програма.
На участниците им изпратиха програмата, така ли?
Деси, участничка в обмяна
Да. Искам такава обмяна, каквато имаха миналата година — с обща работа.
Тогава да проучим условията на конкретната програма.
Деси, участничка в обмяна
Ще проверя актуалната информация на официалната страница.
А после ще решим дали програмата ни подхожда.
Граматика
„Който“
посочва конкретен предмет, а „какъвто“
— вид или качество: „такъв вид, какъвто…“
. Съгласувай с описваната дума: „такава помощ, каквато…“
. „Където“
свързва действието с място.
Проектът, за който разказват, е за трансгранично сътрудничество.
Това е такъв вид сътрудничество, какъвто ни е нужен и на местно равнище.
Примери
България е член на Европейския съюз от 2007 година.
Членството е отношение, което включва и права, и задължения.
Европейската комисия и Европейският парламент са различни институции.
На участниците им изпратиха програмата на обмяната.
На табелата пише кой фонд подкрепя обновяването на сградата.
Единният пазар не означава, че цените навсякъде са еднакви.
От 2026 година официалната валута на България е еврото.
За условията на конкретна програма проверете актуалната информация при институцията.