Учи български

C1 · Раздел 5

Проверка на факти

Ще проследяваш твърдение до оригинала и ще обясняваш какво остава неизвестно.

Започни урока

Нови думи

фактологична проверка

Установяване дали конкретни твърдения отговарят на действителността.

проверимо твърдение

Съждение, чиято вярност може да бъде установена.

дата на заснемане

Денят, в който е направена снимката.

оригинален кадър

Първоначално изображение, преди промени или повторно публикуване.

обратно търсене по изображение

Откриване на сходни снимки чрез подаване на самата снимка.

проследима препратка

Връзка, позволяваща да се достигне до посочения източник.

степен на достоверност

Мярка за това доколко дадено сведение заслужава доверие.

непотвърдено твърдение

Изказване, за което няма достатъчно доказателства.

потвърждение от втори източник

Независимо удостоверяване на същото сведение от още един източник.

проверка на място

Установяване на обстоятелствата чрез лично посещение.

архивно копие

Запазен по-ранен вид на документ или електронна страница.

съответствие между текст и образ

Съгласуваност между написаното и показаното изображение.

граници на проверката

Пределите на това, което може да бъде надеждно установено.

не е установено

Липсват достатъчно сведения за категорично заключение.

сходство без доказателство

Прилика, която сама не установява истинността на твърдение.

проследяване до оригинала

Достигане през препратки до първоначалната публикация.

опровергавам

Доказвам, че дадено твърдение е невярно.

опровергая

Покажа, че дадено твърдение не е вярно.

разграничаване на версиите

Установяване на разликите между отделни варианти на публикация.

Граматика

„⁠Все пак⁠“ поддържа решението да провериш въпреки убедителния външен вид. „⁠Ами ако…?⁠“ предлага алтернатива, без да я обявява за факт. Отделяй възможното обяснение от установения резултат: частиците показват отношение, а проверката дава основание.

Все пак три препечатки на един текст не са три независими източника.

Ами ако снимката е от миналата година?

Модални частици: отношението в малките думи

Примери

Провери датата на заснемане, а не само датата на публикацията.

Обратното търсене откри по-ранно публикуван кадър от друга сграда.

Не е установено кой първи е добавил подвеждащия надпис.

Оригиналният график съдържа условие, пропуснато в споделения откъс.

Как можем да запазим проследима препратка към документа?

Липсата на потвърждение не е доказателство за умисъл.

Ще посоча границите на проверката, вместо да прикрия неизвестното.

Твърдението за платен вход е опровергано; цената се отнася за работилница.

Започни урока