C1 · Раздел 6
Алеко Константинов: „Бай Ганьо“
Ще разпознаваш комичното разминаване между думи и поведение.
Нови думи
Прекалено свободно държане, пренебрегващо необходимата дистанция.
В това значение се употребява без множествено число.
Стремеж към лична изгода за сметка на други хора.
В това значение се употребява без множествено число.
Прекомерно изтъкване на собствените качества и постижения.
Смешното в образ, ситуация или поведение.
В това значение се употребява без множествено число.
Разкривам укорими постъпки или недостатъци пред другите.
Разкрия укорими постъпки или недостатъци пред другите.
Неволно разкрива истинските си намерения или недостатъци.
(разг.) Преструва се, че не чува казаното.
(разг.) Поставя собствената си изгода на първо място.
Наложена интимност без изградени отношения на доверие.
Несъответствие между заявени намерения и действителни постъпки.
Художествен персонаж, чрез който се разкриват и осмиват пороци.
Обстановка или случка, която предизвиква смях.
Представата на персонажа за собствените му качества.
Разкриване на личността на герой чрез начина му на говорене.
Включено повествование, което герой представя в основното произведение.
Отговор, при който чувствата не се показват силно.
Лице, поведение или явление, към което е насочено осмиването.
Нашият читателски клуб
Мила, участничка в клуба
Бай Ганьо ми е забавен, но срещата с Иречек ме притеснява.
Можем да се смеем и същевременно да виждаме натрапването.
Мила, участничка в клуба
Гостът говори така, сякаш близостта е даденост.
Мила, участничка в клуба
Значи всички българи са такива?
Това е сатиричен образ, не описание на всеки българин.
Мила, участничка в клуба
Ще огранича извода до този разговор.
Мила, участничка в клуба
А «пристига» означава ли, че случката е сега?
Не, историческото сегашно приближава миналата случка.
Мила, участничка в клуба
Авторът сякаш отваря вратата и ни пуска вътре.
Мила, участничка в клуба
Това сравнение ще запазя за дискусията.
Граматика
„Пристигва“
, „слиза“
, „излиза“
разказват за минала случка чрез сегашни форми. Действията се разгръщат пред нас. При преразказ запази избраното глаголно време; не превръщай историческото сегашно в твърдение, че събитията стават днес. „Пристигва“
е стара форма на „пристига“
.
Пристигва бай Ганьо от Виена в Прага.
Учтивата форма може да прикрива корист.
Познанство и гостоприемство
Иречек е живял в България, обича българите, ще иде бай Ганьо у него: „Добър ден“ — „Дал ти бог добро“ — и може да го покани в къщата си; защо ще си дава паричките по хотели? […] — О-о! Добър ден, бай Иречек, как си, добре ли си? — извиква бай Ганьо с един най-приятелски тон, щом влиза в кабинета на стопанина. Последният му подава зачудено ръка, поканва го да седне и се сърди на своята памет, която не го подсеща кой е този любезен приятел. — Не ме ли познаваш? — припомня бай Ганьо, като смесва ту „ви“, ту „ти“. — Вий нали бяхте министър в София? […] — […] Па ако обичате, съгласен съм и у вас да остана, додето съм в Прага. А? […] — Благодаря за вниманието; аз бих ви задържал на драго сърце у дома, но не разполагам с лишни помещения. Днес обаче вий сте наш гост и ще обядвате у нас.
Примери
Слиза на станцията, нарамва си дисагите и излиза на улицата.
Историческото сегашно приближава случката до читателя.
Героят смята познанството за право на незаслужена близост.
Иречек се стреми да запази учтивия тон.
Дали повествователят споделя самооценката на госта?
Не приравнявай един сатиричен герой с цял народ.
Разминаването между думи и дела създава комизъм.
В обобщението посочи кое поведение е мишена на сатирата.