C1 · Раздел 12
Интервю за медиите
Ще отговаряш точно, без да приемаш подвеждаща предпоставка или да заобикаляш въпроса.
Нови думи
Правя допълнително пояснение за по-голяма точност.
Направя допълнително пояснение за по-голяма точност.
Питане, излъчено по радио или телевизия.
Сбита реплика, която предава най-важното по темата.
Изходно допускане, което насочва към невярно заключение.
Сведения с установена достоверност.
Представено отделно от обстоятелствата, които изясняват смисъла му.
Призив да се очертае разликата между отделни понятия или случаи.
Според състоянието и сведенията, налични сега.
Израз за липса на достатъчно сведения по поставения въпрос.
Обещание за реплика след установяване на необходимите сведения.
Израз на отказ да се правят неподкрепени предположения.
Относно главния въпрос, без отклонения.
Питането включва предварително прието за вярно твърдение.
Молба говорещият да бъде оставен да довърши започнатото.
Допълнително питане за изясняване на казаното.
Предаване по медия едновременно с протичането на събитието.
Заставам зад казаното и приемам последиците от него.
Изрично нежелание да се изрази мнение по поставения въпрос.
Публично поправяне на неточно казаното по време на предаване.
Две минути в ефир
Деси, журналистка
Защо затворихте новия кът само месец след откриването?
Кътът работи. Във вторник бяхме затворени два часа за ремонт.
Деси, журналистка
Имате ли поне сто посетители на седмица?
Още нямаме общ брой. Мога да посоча двайсет записвания за курса.
Деси, журналистка
Значи интересът е слаб?
Записванията за един курс не мерят общия брой посещения.
Деси, журналистка
В програмата ви обаче пишеше, че курсът е в сряда. Бил е във вторник.
Това е наша грешка. Поправихме обявата и писахме на записаните.
Деси, журналистка
Ще кажете ли колко е струвал ремонтът?
Ще проверя фактурата и ще ви изпратя сумата до утре на обяд.
Деси, журналистка
Ще отбележим, че очакваме потвърждение на сумата.
Благодаря. И моля да запазите уточнението за двата часа.
Граматика
Отговори на въпроса, но провери предпоставката му. „Защо затворихте?“
вече твърди, че си затворил. Поправи това и дай факт, свързан с въпроса. „Не разполагам с данни“
е точен отговор само ако обясниш кое не знаеш; не го използвай за избягване на отговорност.
Към този момент имаме потвърдени двайсет записвания, не двайсет посещения.
Нека доуточня: безплатен е входът, а не всеки курс в програмата.
Примери
Въпросът ви предполага, че залата е затворена, а тя работи.
Не разполагам с данни за всички читалища и няма да обобщавам.
Може ли да доуточните за кой период питате?
Ще проверя и ще отговоря до утре на обяд.
Една фраза, извадена от контекста, може да промени смисъла на интервюто.
Първо ще отговоря по същество, а после ще дам пример.
Поемаме отговорност за обявените часове и ще поправим грешката.
Отговорът е кратък, но не пропуска важното условие.