C2 · Раздел 8
Пълен и кратък член: капаните
Ще определяш синтактичната роля и когато словоредът те подвежда.
Нови думи
Добавяне на граматичен показател за определеност към дума.
Главна изреченска част, която назовава носителя на действието или признака.
Главна изреченска част, която приписва действие, състояние или признак на подлога.
Определителното окончание -ът или -ят при думи от мъжки род.
Определителното окончание -а или -я при думи от мъжки род.
Именна част, която чрез глаголна връзка приписва признак на подлога.
Словосъчетание с главна част съществително и зависими от него пояснения.
Необичайно подреждане на думите за особено художествено въздействие.
Службата на дума или израз в строежа на изречението.
Поставяне на той или него вместо име за установяване на граматичната служба.
Дума за признак с добавено определително окончание.
Лексикална единица, която пояснява или характеризира друга.
Граматичен вариант, който съвпада с поясняваното име по род и число.
Смислово открояване на определена дума чрез силата на гласа.
Второстепенна изреченска част, свързана с глагола чрез служебна дума.
Лице или предмет, на които се приписва изразеното от глагола.
Дума, която изглежда главна изреченска част, но има друга граматична служба.
Носителят на действието, поставен в изречението зад глаголната част.
Кой кого потърси?
Никола, редактор
Прочети «Редактора потърси преводачът». Кой кого потърси?
Първо погледнах първата дума. Това ме подведе.
Никола, редактор
Провери с въпроса кой търси и със замяна с «той».
Преводачът е подлогът, макар да е накрая.
Никола, редактор
Добре. А какво правим с «Липсва последният абзац»?
Тук абзацът не върши съзнателно действие.
Никола, редактор
Но пак е подлог. Не търсим само човек, който действа.
Ще запазя пълния член на «последният».
Никола, редактор
И не забравяй «Авторът е преводачът». Това е другият полезен капан.
Ще проверя ролята на цялата група, не само окончанието.
Граматика
Не избирай члена по мястото на думата. В „Текста одобри редакторът“
одобри той, не него. Замяната с „той“
помага за подлога; при сказуемно име след „съм“
също се употребява пълен член: „Авторът е преводачът“
. След предлог употреби кратък член.
Текста одобри редакторът.
Редактора потърси преводачът.
Примери
Новият каталог е на масата до входа.
Поместихме текста в новия каталог.
Зала е нужна на екипа, но най-малкият салон вече е зает.
Авторът на предговора е преводачът.
Човекът, на когото изпратих писмото, се обади.
Не очаквахме точно от новия колега такова решение.
В превода липсва единствено последният абзац.
Най-труден се оказа въпросът за заглавието.