C2 · Раздел 9
Фолклор и познати песни
Ще разпознаваш фолклорни отгласи и ще обясняваш какво се променя при ново изпълнение.
Нови думи
Изричане на добри пожелания при традиционен ритуал.
Установени символични действия, изпълнявани според религиозен или народен обичай.
Състезание между изпълнители на песни.
Традиционно вечерно събиране за обща работа, песни и общуване.
Устен разказ за минали събития, запазен сред хората.
Пренасяне на знания и творби чрез говорене между хората.
Различна версия на една и съща вокална творба.
Вокална творба, изпълнявана като част от установен народен обичай.
Съвкупност от песни или произведения, познати на една общност.
Повтаряща се част на песен, която слушателите вече знаят.
Приспособяване на произведение за изпълнение пред публика в театър.
Установен начин на действие, характерен за определено селище или област.
Изпълнявам мелодия, като се водя от чутото, без ноти.
Предаване и продължаване на опит и традиции от по-възрастните към по-младите.
С променена музикална обработка за изпълнение.
Устното художествено творчество и традициите на народа.
Повтаряща се част на музикално произведение след отделните куплети.
Мелодично очертание, по което се изпълнява песен.
Продължаване на традиции и постижения от предишни поколения.
Мелодия с текст, запомнена през ранните години на живота.
Установен кой е според познатото мелодично очертание.
Коя песен да изберем?
Нели, организаторка
Искам песен, която всички ще познаят.
Коя публика очакваме? Познатото не е еднакво за всички.
Нели, организаторка
Ще има и съседи, които са отскоро тук.
Нели, организаторка
Мислех за „Дилмано, Дилберо“ в нов аранжимент.
Да назовем песента и да обясним какво сме променили.
Нели, организаторка
Ами ако някой не иска да пее?
Нели, организаторка
Не искам да изглежда като изпит.
Нека слуша; поканата е за участие по желание.
Нели, организаторка
Така песента ще отвори разговор.
Нели, организаторка
Ще добавя изречение и в програмата.
Граматика
Познатият припев може да напомни за празник, без да го назовава. Потърси каква споделена памет се очаква. Песните се знаят различно според средата и поколението.
Наричането е благопожелание, а не прогноза за времето.
В новия аранжимент е запазен познатият припев.
Примери
На седянката преданието се предава устно, с различни подробности.
Кой песенен вариант разпозна баба ти?
Обредната песен звучи различно извън обреда.
Не всяко надпяване е състезание с жури.
Сценичната обработка не замества местния обичай.
Пея по слух, но този напев още ме затруднява.
Можем ли да говорим за споделен репертоар без едни и същи спомени?
Приемствеността между поколенията допуска и промяна.